- 拼音版原文全文
王 家 亭 池 宋 /李 石 涪 川 胜 处 城 之 西 ,万 松 直 上 王 家 池 。池 心 有 亭 无 四 壁 ,五 月 菡 萏 生 沦 漪 。向 来 城 中 望 山 上 ,但 见 一 抹 深 黛 眉 。却 从 山 中 望 诸 处 ,云 雾 平 野 光 参 差 。飞 鸿 群 往 山 数 点 ,阵 马 万 匹 江 东 驰 。眼 前 景 物 费 酬 答 ,中 有 隐 几 无 言 师 。题 诗 他 日 要 人 识 ,君 家 有 叔 良 不 痴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
池心(chí xīn)的意思:指人的胸怀宽广,心地善良,能容纳众多的事物。
酬答(chóu dá)的意思:回报、答谢
黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
沦漪(lún yī)的意思:比喻人在逆境中沉沦、失去自我。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
前景(qián jǐng)的意思:指未来的发展前途或前途的希望。
日要(rì yào)的意思:指每天的事务或工作,也可指日常生活中的重要事项。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
望诸(wàng zhū)的意思:指向众人请教或寻求意见、希望得到众多人的指点和帮助。
望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
阵马(zhèn mǎ)的意思:指兵力排列整齐、有序的样子,也可指人马阵势整齐划一。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
诸处(zhū chǔ)的意思:到处、各地
- 翻译
- 涪川最美的地方在城西,万棵松树直插王家池。
池中央有个亭子没有四面墙,五月荷花出水泛起涟漪。
以往在城中眺望山峦,只看到一抹深深的黛色山峰。
从山中俯瞰各处,云雾缭绕下的平原光影斑驳。
天空中一群大雁飞向山头,像万匹战马在江东疾驰。
眼前的景色繁多,难以一一描述,其中有位默默无言的高人。
将来我要写诗让人了解,你家有位叔叔名叫良,他并不愚笨。
- 注释
- 胜处:美景。
万松:众多松树。
王家池:属于王家的池塘。
菡萏:荷花。
深黛眉:形容山峰颜色深邃。
云雾:自然景象。
隐几:隐士坐在几案后。
叔良:朋友的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面,充满了诗人的情感和对自然美景的赞美。开篇“涪川胜处城之西,万松直上王家池”两句,诗人便以宏伟的笔触勾勒出了一个壮丽的场景:在涪川这一著名的美丽之地,有一座城池坐落于其西侧,而这池塘周围长满了万千松树,直达天际。这里不仅描绘出自然景观的雄伟,而且“王家”二字也透露出诗人对此地历史文化底蕴的尊崇。
接着,“池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪”两句,细致入微地刻画了池塘中心的一座亭子。这亭子没有四面墙壁,显得自由而开阔。五月时节,水中的菡萏(一种水生植物)正当盛开,花朵轻盈的摇曳在水波中形成了层层漾漾的倒影,这种景象不仅让人感到清新脱俗,也显露出诗人的细腻情感和对自然之美的深切体悟。
“向来城中望山上,但见一抹深黛眉”一句,则是诗人从城市的高度望向远处的山峦,只见到一抹深黛色的山脉,这里所谓的“深黛眉”,既可以理解为远山的轮廓,也隐喻着一种深邃而难以捉摸的情怀。
然而,“却从山中望诸处,云雾平野光参差”一句,却是诗人换了一个视角,从山中向外眺望,这时他所见的不再是单一的黛眉,而是云雾缭绕的大地,以及因光线照射而产生的层次分明的光影变化。这里通过对比城中的狭隘视野与山中的开阔视角,诗人表达了一种从局部到整体,从有限到无限的审美体验。
“飞鸿群往山数点,阵马万匹江东驰”两句,则是对动态景象的描绘。天鹅在高空中成群结队地飞过,而山下则是战马如织,万匹之多,奔腾向东。这不仅是对自然与人间活动的并置,也让人联想到历史上的征战和民族迁徙。
“眼前景物费酬答,中有隐几无言师”一句,是诗人对于眼前景象的感慨。这些景色美轮美奂,但又难以用语言完全表达,似乎还有许多深意蕴含其中,而诗人的心中却没有找到合适的言辞来诉说。
最后,“题诗他日要人识,君家有叔良不痴”一句,则是诗人对未来某个时刻有人能认识到这首诗的价值,并提及“君家有叔良”,这里的“叔良”可能指的是诗人心中的某位智者或者是一种理想化的人物形象,表明诗人对于知识、智慧的尊重和向往。
综上所述,这首诗不仅展示了诗人的高超艺术技巧,更重要的是,它通过对山水景观的细腻描写,传达了一种超越时间与空间限制的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢