- 诗文中出现的词语含义
-
长廊(cháng láng)的意思:指非常长的走廊或通道。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。
汩汩(gǔ gǔ)的意思:形容水流声或声音连续不断地响起。
客途(kè tú)的意思:指旅途中的客人,也泛指在外地的人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
僧居(sēng jū)的意思:指僧人居住的地方,也用来形容人远离尘世喧嚣,过着宁静清净的生活。
诗债(shī zhài)的意思:指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
书痴(shū chī)的意思:指对书籍极度痴迷,沉迷于阅读的人。
途中(tú zhōng)的意思:指在旅途中,在前往目的地的过程中。
学僧(xué sēng)的意思:指能够自学自修,不依附外界帮助,具备独立学习能力的人。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
- 注释
- 学僧:僧人。
居:居住。
丈室:宽敞的房间。
不似:与...不同。
客途:旅途。
独榻:独自的床铺。
卧:躺。
明月:明亮的月亮。
长廊:长长的走廊。
受:感受。
晚风:夜晚的风。
书痴:书籍痴迷者。
病懒:懒散。
诗债:未完成的诗作。
喜穷工:乐于精细雕琢。
汩汩:忙碌的样子。
尘埃者:忙于世俗事务的人。
吾:我。
愧:感到惭愧。
此翁:这位老者。
- 翻译
- 僧人居住在宽敞的房间,与旅途奔波不同。
独自躺在明亮的月光下,长廊里感受夜晚的凉风。
对书籍痴迷到近乎懒散,写诗却乐于精益求精。
那些忙于世俗事务的人,我现在自愧不如这位老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个僧人宁静而专注的生活状态。"学僧居丈室",体现了僧人居住在宽敞的禅房中,专注于学习修行。"不似客途中",与旅途的匆忙和漂泊形成对比,强调了这里的安定与内心的平静。
"独榻卧明月,长廊受晚风",通过写僧人在明亮月光下独自安睡,以及在长廊中感受夜晚微风,展现了僧人的孤独但又享受自然之美的生活画面。"书痴成病懒,诗债喜穷工",反映出僧人对读书和创作诗歌的痴迷,即使身体疲倦也乐于深入其中,显示出他的勤奋和执着。
最后两句"汩汩尘埃者,吾今愧此翁",诗人以谦逊的态度表达对这位僧人的敬佩,自愧不如这位沉浸在学问中的老者,流露出对清静生活的向往和对自己未能如僧人般专注于精神追求的自省。
总的来说,这首诗通过对僧人生活的细腻描绘,传达出对宁静、专注和淡泊名利的高尚品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析