- 拼音版原文全文
送 葆 光 蹇 师 游 庐 山 宋 /苏 辙 建 城 市 中 有 狂 人 ,纵 酒 骂 市 无 与 亲 。敲 门 访 我 何 逡 巡 ,头 蓬 面 垢 气 甚 真 。截 河 引 水 登 昆 仑 ,下 洗 尺 宅 骨 髓 匀 。告 我 入 室 要 自 门 ,仙 翁 道 师 岂 遗 群 。归 来 插 足 九 陌 尘 ,独 游 凝 祥 芳 草 春 。萧 然 孤 鹤 鸣 鸡 群 ,子 欲 不 死 存 谷 神 。海 山 微 明 朝 日 暾 ,丹 成 寄 子 勿 妄 云 。出 入 无 朕 穷 无 垠 ,相 思 一 笑 君 乃 信 。
- 诗文中出现的词语含义
-
插足(chā zú)的意思:指在别人的事情中强行插入自己的身影,干涉他人的权益或者破坏他人的计划。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
尺宅(chǐ zhái)的意思:指家境贫寒,住房狭小。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
道师(dào shī)的意思:指道德修养高深、学识渊博的人。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
骨髓(gǔ suǐ)的意思:指事物的核心、精华部分。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
谷神(gǔ shén)的意思:指农民在收获季节感谢神灵的意思。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鹤鸣(hè míng)的意思:形容文采斐然,声音悦耳动听。
鸡群(jī qún)的意思:指很多鸡聚集在一起的场景。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
狂人(kuáng rén)的意思:指行为疯狂、举止怪异的人。
骂市(mà shì)的意思:指市场行情不好,经济不景气。
面垢(miàn gòu)的意思:指人的脸上沾上了污垢,比喻人的名誉或声誉受到了玷污。
鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
无朕(wú zhèn)的意思:没有我
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
无垠(wú yín)的意思:无边无际,没有边界或限制。
下洗(xià xǐ)的意思:用水冲洗或清洗
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
要自(yào zì)的意思:要自指的是要自己去做,不依赖他人或外界的帮助。
引水(yǐn shuǐ)的意思:引导水流,比喻引导事物的发展或转变。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
纵酒(zòng jiǔ)的意思:放纵自己饮酒,过度沉迷于酒的享受。
- 翻译
- 都市中有个狂人,豪饮咒骂无人亲近。
来访我门前犹豫不决,头发蓬乱面带污垢,神情真挚。
他计划截断河流引来高山之水,只为洗净我家的每一寸土地。
告诉我进入内室须从正门开始,仙翁道长怎会遗弃你这样的弟子。
归来后踏入尘世纷扰,独自漫步在凝祥春草间。
如同孤鹤在鸡群中鸣叫,你要长生不老需守护内在的谷神。
明日东方海山微明,丹药炼成赠你,切勿轻言放弃。
无论出入无迹,思绪无穷尽,唯有相思一笑,你才会相信这一切。
- 注释
- 狂人:行为狂放的人。
纵酒:豪饮。
亲:亲近的人。
逡巡:犹豫不决。
蓬面:头发蓬乱。
昆崙:昆仑山,象征高远。
谷神:指人的生命力或精神。
妄云:随意的话语。
朕:古代皇帝的自称,这里泛指痕迹。
穷无垠:无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗名为《送葆光蹇师游庐山》,是宋代文学家苏辙所作。诗人以狂人的形象开篇,描绘了一位纵酒狂放、不拘小节的人物,他来访诗人时行为犹豫,外表落魄但精神饱满。接着,诗人想象这位朋友如神仙般豪迈,要登高洗涤心灵,提醒他修行之道在于自我领悟。最后,诗人祝愿朋友在庐山修炼能有所成,并表达出对彼此相思之情的期待,认为只有通过共享一笑,才能真正理解对方的心意。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了苏辙诗歌的清新脱俗和深沉内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答·其二
衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知。
閒挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师。
纵有文章忧瓿酱,剧无机智懒行棋。
爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗。
元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳·其三
吏议推穷旧话言,畏途迢递冒风澜。
两词罢对文移绝,一室常眠枕席寒。
郁郁久居人共叹,皇皇求义我知难。
谁将羑里匡陈事,便作閒堂紫极看。
无鱼盐叹
羹无盐,餐无鱼,吁嗟先生胡不归。
无鱼何以充口腹,无盐何以滋肌肤。
太学韩公叹寂寞,朝齑暮盐犹有馀。
冯驩弹铗歌未已,素鳞坐见来行厨。
奈何淡泊两无有,坐啮蠹简形容枯。
先生抚掌付一笑,书中有味甘如腴。
人生饥饱皆梦幻,风俗况与承平殊。
忆昔闾阎正殷富,斫鲜煮海誇荆吴。
巨商满载出都会,万船衔尾如鹥凫。
和羹饲犬土同价,物理盛极逢乘除。
风尘澒洞商贾绝,千钱所得才锱铢。
由来事势本无据,变化反复如摴蒱。
先生谋道不谋食,疏饭饮水真良图。
次韵马元宾
流落江湖万里归,相逢自慰已差池。
初闻好句惊人倒,悔过东庭识面迟。
握手宁知无贺监,结交谁复许袁丝。
塞鸿正欲摩天去,垂老追攀岂可期。
摸鱼儿.忆刘改之
望关河、试穷遥眼,新愁似丝千缕。
刘郎豪气今何在,应是九疑三楚。堪恨处。
便拚得、一生寂寞长羁旅。无人寄语。
但吊麦伤桃,边松倚竹,空忆旧诗句。
文章事,到底将身自误。功名难料迟暮。
鹑衣箪食年年瘦,受侮世间儿女。君信否。
尽县簿高门,岁晚谁青顾。何如引起。
任槎上张骞,山中李广,商略尽风度。