- 诗文中出现的词语含义
-
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。
单平(dān píng)的意思:形容一个人或事物平凡、普通,没有什么特别之处。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。
高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。
教改(jiào gǎi)的意思:教育改革
金口(jīn kǒu)的意思:形容说话有权威、有分量,能够使人信服或感到敬佩。
旧名(jiù míng)的意思:指人的名字已经改变或不再使用,也可指某事物的名称已经过时或不再使用。
灵芜(líng wú)的意思:形容文章或诗词的意境优美、清新。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
盛明(shèng míng)的意思:形容光彩照人,声名显赫。
他意(tā yì)的意思:他人的意思或想法。
题记(tí jì)的意思:指在文章、书画等作品的开头或末尾,作者用简短的语言表达作品主旨或自己的感慨。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
喜宴(xǐ yàn)的意思:喜宴是指举办婚礼或庆祝活动时的宴会。
行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。
宴游(yàn yóu)的意思:指宴饮游玩。
岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
闻喜宴(wén xǐ yàn)的意思:指听到喜讯而举办的宴会。
慈恩题记(cí ēn tí jì)的意思:慈悲的恩惠和提醒。
- 翻译
- 新的排行榜消息真是令人惊讶,对于你来说这有多么荣耀。
已经在华丽的台阶上获得了高位,尊贵的声音还教导更改了旧的名字。
在闻喜宴上游玩,秋天的景色显得高雅,慈恩寺的题字书写得清晰。
关闭山岩之门并无他意,只是点燃心灵的荒芜之地,感激盛世的光明。
- 注释
- 新榜:新的排行榜。
传闻:消息。
事:事情。
可:能。
惊:惊讶。
单平:某人名字。
于:对。
尔:你。
一何:多么。
荣:荣耀。
玉阶:华丽的台阶。
忝:有愧于,谦辞。
登高第:获得高位。
金口:尊贵的声音。
改旧名:更改旧名字。
闻喜宴:庆祝胜利的宴会。
游:游玩。
秋色:秋天的景色。
雅:高雅。
慈恩:慈恩寺。
题记:题写。
墨行清:书写清晰。
岩扉:山岩之门。
掩罢:关闭。
无他意:并无其他意思。
但:只。
爇:点燃。
灵芜:心灵的荒芜之地。
感:感激。
盛明:盛世的光明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋为庆祝侄子林宥科举及第而作,表达了欣喜与感慨之情。首句“新榜传闻事可惊”描绘了科举新榜公布时的惊喜和震撼,显示出家族对科举成绩的高度重视。次句“单平于尔一何荣”则直接表达出对侄子林宥的极大赞誉和荣耀感。
“玉阶已忝登高第”中的“玉阶”象征着朝廷的显赫地位,表明侄子已经成功进入仕途的高层;“金口仍教改旧名”则暗示了皇帝或主考官的认可,对名字的改动寓含了对他才华的肯定。接下来,“闻喜宴游秋色雅”描绘了侄子及第后的庆祝活动,秋色与文雅气息相映成趣。
“慈恩题记墨行清”一句,将侄子的才华与书法之美相结合,赞美他的文采出众。最后,“岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明”表达了诗人对侄子未来的期许,希望他在仕途上能保持谦虚和感恩之心,同时对国家的强盛表示敬意。
整体来看,这首诗情感真挚,既体现了对家族荣誉的自豪,也寄寓了对后辈的期望,展现了林逋作为长辈的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢