小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜侄宥及第》
《喜侄宥及第》全文
宋 / 林逋   形式: 七言律诗  押[庚]韵

新榜传闻事可惊,单平于尔一何荣。

玉阶已忝登高第,金口仍教改旧名。

喜宴秋色雅,慈恩题记行清

岩扉掩罢无他意,但爇灵芜盛明

(0)
诗文中出现的词语含义

传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。

慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。

单平(dān píng)的意思:形容一个人或事物平凡、普通,没有什么特别之处。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。

高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。

教改(jiào gǎi)的意思:教育改革

金口(jīn kǒu)的意思:形容说话有权威、有分量,能够使人信服或感到敬佩。

旧名(jiù míng)的意思:指人的名字已经改变或不再使用,也可指某事物的名称已经过时或不再使用。

灵芜(líng wú)的意思:形容文章或诗词的意境优美、清新。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

盛明(shèng míng)的意思:形容光彩照人,声名显赫。

他意(tā yì)的意思:他人的意思或想法。

题记(tí jì)的意思:指在文章、书画等作品的开头或末尾,作者用简短的语言表达作品主旨或自己的感慨。

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

喜宴(xǐ yàn)的意思:喜宴是指举办婚礼或庆祝活动时的宴会。

行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。

宴游(yàn yóu)的意思:指宴饮游玩。

岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

闻喜宴(wén xǐ yàn)的意思:指听到喜讯而举办的宴会。

慈恩题记(cí ēn tí jì)的意思:慈悲的恩惠和提醒。

翻译
新的排行榜消息真是令人惊讶,对于你来说这有多么荣耀。
已经在华丽的台阶上获得了高位,尊贵的声音还教导更改了旧的名字。
在闻喜宴上游玩,秋天的景色显得高雅,慈恩寺的题字书写得清晰。
关闭山岩之门并无他意,只是点燃心灵的荒芜之地,感激盛世的光明。
注释
新榜:新的排行榜。
传闻:消息。
事:事情。
可:能。
惊:惊讶。
单平:某人名字。
于:对。
尔:你。
一何:多么。
荣:荣耀。
玉阶:华丽的台阶。
忝:有愧于,谦辞。
登高第:获得高位。
金口:尊贵的声音。
改旧名:更改旧名字。
闻喜宴:庆祝胜利的宴会。
游:游玩。
秋色:秋天的景色。
雅:高雅。
慈恩:慈恩寺。
题记:题写。
墨行清:书写清晰。
岩扉:山岩之门。
掩罢:关闭。
无他意:并无其他意思。
但:只。
爇:点燃。
灵芜:心灵的荒芜之地。
感:感激。
盛明:盛世的光明。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋为庆祝侄子林宥科举及第而作,表达了欣喜与感慨之情。首句“新榜传闻事可惊”描绘了科举新榜公布时的惊喜和震撼,显示出家族对科举成绩的高度重视。次句“单平于尔一何荣”则直接表达出对侄子林宥的极大赞誉和荣耀感。

“玉阶已忝登高第”中的“玉阶”象征着朝廷的显赫地位,表明侄子已经成功进入仕途的高层;“金口仍教改旧名”则暗示了皇帝或主考官的认可,对名字的改动寓含了对他才华的肯定。接下来,“闻喜宴游秋色雅”描绘了侄子及第后的庆祝活动,秋色与文雅气息相映成趣。

“慈恩题记墨行清”一句,将侄子的才华与书法之美相结合,赞美他的文采出众。最后,“岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明”表达了诗人对侄子未来的期许,希望他在仕途上能保持谦虚和感恩之心,同时对国家的强盛表示敬意。

整体来看,这首诗情感真挚,既体现了对家族荣誉的自豪,也寄寓了对后辈的期望,展现了林逋作为长辈的深情厚谊。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

嘉兴县内池阁

指画应心成,周回气象清。

床前沙鸟语,案下锦鳞惊。

细柳风吹旋,新荷露压倾。

微芳缘岸落,迸笋入波生。

舴艋舟中醉,莓苔径上行。

高人莫归去,此处胜蓬瀛。

(0)

赠诗僧怀静

几生馀习在,时复作微吟。

坐夏莓苔合,行禅桧柏深。

入山成白首,学道是初心。

心地不移变,徒云寒暑侵。

(0)

赠许牍秀才

理论与妙用,皆从人外来。

山河澄正气,雪月助宏才。

傲世寄渔艇,藏名归酒杯。

升沈在方寸,即恐起风雷。

(0)

嘉兴许明府

槜李转闻风教好,重门夜不上重关。

腰悬墨绶三年外,身去青云一步间。

勤苦字人酬帝力,从容对客问家山。

升沈路别情犹在,不忘乡中旧往还。

(0)

途中逢进士许巢

声望去已远,门人无不知。

义行相识处,贫过少年时。

妨寐夜吟苦,爱闲身达迟。

难求似君者,我去更逢谁。

(0)

哭秘书姚少监

寒空此夜落文星,星落文留万古名。

入室几人成弟子,为儒是处哭先生。

家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。

晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7