《双溪亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
断纹（duàn wén）的意思：指纹断裂或破损，比喻事物中断或中途受阻。
孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。
泾渭（jīng wèi）的意思：形容事物之间差别极大，互不相通。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
苕霅（tiáo zhá）的意思：指农田中杂草丛生，耕作困难。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
无义（wú yì）的意思：没有道义、没有义务或无情无义的行为
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
源委（yuán wěi）的意思：指事物发展的根本、起源和来龙去脉。
- 翻译
- 源头和支流环绕着苕霅，天地间连接着水天云雾。
半空中孤独的月亮照亮，两条河流分出一条小溪。
夕阳下彩虹倒映，鱼儿跃起水面打破水纹。
烟波浩渺中难道没有情义，泾渭分明的道理难以混淆。
- 注释
- 源委：源头和支流。
萦：环绕。
苕霅：古代地名，位于今浙江湖州一带。
乾坤：天地。
接：连接。
孤月：单独的月亮。
两派：两条河的支流。
一溪：一条小溪。
虹垂影：彩虹倒映在水面。
縠：绉纱，形容水波如縠纹。
烟波：烟雾笼罩的水面。
岂无义：难道没有情义。
泾渭：泾水和渭水，比喻事物的界限分明。
固难群：自然界的规律，难以混淆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《双溪亭》，描绘了双溪亭周围的自然景色。首句"源委萦苕霅"展现了溪流曲折蜿蜒，源自苕霅两地，富有动态感；"乾坤接水云"则写出溪流与天地相融，云雾缭绕的开阔景象。"半天孤月照"描绘了明亮的月亮高悬半空，照亮了溪流的一角，增添了宁静的氛围。
"两派一溪分"点明了双溪的特色，两条支流汇合为一条溪流，形成独特的地理景观。接下来的"日落虹垂影"描绘了夕阳西下时，彩虹映照在水面的美丽画面，"鱼翻縠断纹"则通过鱼儿跃动和水波荡漾，进一步生动地刻画了溪水的动态之美。
最后两句"烟波岂无义，泾渭固难群"运用典故，借"泾渭分明"的成语，寓意双溪虽然交融，但各有其清澈与浑浊，暗示了世间事物的多样性和复杂性，同时也寓含了诗人对人生态度的思考。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了双溪亭的自然风光，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵章尧文梅花
先生读书常闭户，卒岁优游娱艺圃。
风雷笔舌待时摅，锦绣肝肠终日吐。
鸣驺未验北山文，绛帐且为东道主。
忽作寻梅得得来，南枝未落北枝开。
攀条弄英不能去，只愁白日空西颓。
临池照影都无伴，偶挂幽昏不用媒。
主人生来几传癖，道耕德猎无遗力。
形模奇古每起予，议论纵横时夺席。
但喜书横孔圣编，那知梅怨桓伊笛。
正值清霜烂漫晴，宾从满目皆豪英。
未开东阁缘何事，要见诗鸣诉不平。
明日定拚花下醉，想公不负白鸥盟。