千峰春隔雾，数里夜闻滩。
偶至因成宿，前游亦值寒。
《严州潇洒亭》全文
- 拼音版原文全文
严 州 潇 洒 亭 宋 /赵 师 秀 高 榭 出 禅 关 ，人 家 向 下 看 。千 峰 春 隔 雾 ，数 里 夜 闻 滩 。偶 至 因 成 宿 ，前 游 亦 值 寒 。州 人 多 有 咏 ，何 不 见 方 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
出禅（chū chán）的意思：指禅宗高僧在修行中突然顿悟，达到超凡脱俗的境界。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
见方（jiàn fāng）的意思：指遇到问题或困难时，能够从多个角度或方面去思考或解决。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
向下（xiàng xià）的意思：指向下、朝下的方向。
州人（zhōu rén）的意思：州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
- 注释
- 高榭：高高的亭台。
禅关：禅宗寺庙。
人家：人家、民居。
向下看：向下俯瞰。
千峰：众多山峰。
春隔雾：春天被雾气隔开。
数里：数里之外。
夜闻滩：夜晚能听到滩流的声音。
偶至：偶然来到。
成宿：过夜住宿。
前游：之前的游览。
值寒：正值寒冷季节。
州人：当地居民。
多有咏：常有吟咏。
方干：诗人方干。
- 翻译
- 高高的亭台离开禅宗寺庙，人们居高临下俯瞰下方。
春天的千座山峰被薄雾遮挡，夜晚数里之外还能听到滩流声。
偶然造访此地便留宿一晚，之前的游览也是在寒冷时节。
当地居民常有吟咏，为何不见诗人方干的作品呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《严州潇洒亭》，描绘了高处禅院旁的亭台景色。首句“高榭出禅关”写出了亭子建在高出，仿佛脱离了世俗的束缚，展现出一种宁静与超脱的氛围。接着，“人家向下看”暗示了从亭中可以俯瞰下方人家，远眺村庄，视野开阔。
“千峰春隔雾”描绘了春天山峦被薄雾笼罩的朦胧美，增添了神秘和诗意。夜晚，“数里夜闻滩”则通过涛声，让人感受到江水的流动和夜晚的静谧。诗人在这里过夜，不禁回想起之前的游览，那时也是寒意袭人。
最后两句“州人多有咏，何不见方干”，表达了对当地人的赞赏，说他们常以此地为题材吟咏，然而却未见有诗人如方干那样留下佳作。这既是对方干的怀念，也暗含了对自己未能写出更出色诗篇的自谦。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了严州潇洒亭的自然风光，以及诗人在此处的所见所感，展现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
游善权山留题三首·其二水洞
逶迤步哀壑，局蹐生微澜。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
崖倾势方壮，石出水益湍。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
我今人世间，所向行路难。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
神伤阻独往，发竖两股酸。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
心违泪交堕，已去犹长叹。