名非窜荒李，官是避秦庐。
《题乾明庵》全文
- 拼音版原文全文
题 乾 明 庵 宋 /赵 蕃 谁 结 道 人 庐 ，前 临 博 士 湖 。名 非 窜 荒 李 ，官 是 避 秦 庐 。隐 德 虽 无 述 ，清 风 不 可 渝 。严 元 有 孙 子 ，往 往 混 樵 渔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避秦（bì qín）的意思：避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
樵渔（qiáo yú）的意思：指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
孙子（sūn zi）的意思：指孙子或后代，也用来形容晚辈或后人。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
无述（wú shù）的意思：没有话可说，无从表达。
隐德（yǐn dé）的意思：隐藏自己的德行和品德。
- 注释
- 谁：指代不明的人物。
庐：住所，这里指道士的居所。
博士湖：可能是一个特定的湖泊。
窜荒李：比喻名声不显赫，像李子在荒野中未被发现。
秦庐：指秦朝时期的政治环境，这里可能暗示逃避战乱。
隐德：隐藏的美德。
无述：没有被详细记录或传播。
不可渝：无法改变，坚定不移。
严元：可能是某个人物的名字。
孙子：后代子孙。
混樵渔：与樵夫和渔夫混在一起，过着隐居生活。
- 翻译
- 谁在道士的居所居住，前方就是博士湖边。
他的名声并非出自偏远荒野，而是为了躲避秦朝的纷扰。
他的美德虽然没有被详细记载，但清风般的品格不会改变。
严元家族还有后裔，常常与樵夫渔夫混迹在一起。
- 鉴赏
这首诗名为《题乾明庵》，作者是宋代诗人赵蕃。诗中描述了一位道人在一处幽静之地建造了居所，它坐落在博士湖畔，暗示着环境的清雅与学者气息。"名非窜荒李"暗指道人的名字并非因避世而取，而是出于本真；"官是避秦庐"则表明他选择隐居的原因是为了远离官场纷扰，如同古代的隐士逃避秦朝乱世。诗人赞扬道人虽然没有显赫的名声，但其高尚品德和清廉之风却是不变的。最后两句提到，道人的后人严元还有子孙，他们常常与樵夫渔夫混迹在一起，过着朴素的生活，体现了道家的自然和谐理念。整首诗以写景抒怀，赞美了道人的隐逸生活及其精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。