茶烟映山起,酒帘傍堤斜。
《湖山九首·其六》全文
- 翻译
- 古老的城墙已无遗留痕迹,
只有几十户人家显得寂寥冷清。
- 注释
- 故堞:残破的城墙。
遗迹:遗留的痕迹。
萧然:荒凉、寂静的样子。
数十家:几十户人家。
茶烟:升起的茶香雾气。
山起:映照在山间。
酒帘:挂着酒旗的店铺。
傍堤斜:靠近河堤斜挂着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村景象。"故堞无遗迹"写出了昔日军事防御工事已经消失,只剩下了历史的痕迹,暗示了时光的流转和世事变迁。"萧然数十家"则刻画出村庄的稀疏,家家户户显得孤单而安静。
"茶烟映山起"描绘了村民们日常生活的画面,袅袅升起的茶炊烟雾与山景相映,展现了田园生活的恬淡与诗意。"酒帘傍堤斜"进一步增添了生活气息,酒旗随风轻扬,酒家坐落在临水的堤旁,透露出村民们的闲适与惬意。
整体来看,陆游的这首诗以简练的笔触,勾勒出一幅宋代乡村的风俗画卷,流露出诗人对这种淳朴生活的感慨与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读唐太宗纪
宫府相图势不收,国家何有各自谋。
纵无管蔡当时例,业已弯弓肯罢休!
弟兄相贼斁天伦,自古无如舜苦辛。
掩井捐阶危万死,不闻亲杀鼻亭神。
佐命诸公趣夜装,争言社稷要灵长。
就令昆季尸神器,未必唐家便破亡。
建成回马欲驰归,元吉行趋武德闱。
若使两人俱得去,却於何处极兵威?
嫡长承祧有大伦,老公爱子本平均。
只知世上寻常理,争信英雄解灭亲。
放下庵即事三绝
无风香篆吐长丝,收架凝尘不下帷。
鸟雀声和晴日暖,午窗扪虱坐多时。