小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初到汀州》
《初到汀州》全文
唐 / 灵澈   形式: 五言律诗  押[尤]韵

初放到沧洲,前心讵解愁

旧交不拜,临老学梳头

禅室白云去,故山明月秋。

几年犹在此,北户水南流。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。

不拜(bù bài)的意思:指不去拜访或向某人致谢。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。

旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。

老学(lǎo xué)的意思:老练的学问或技能,指经过长期学习和实践积累的丰富知识和经验。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。

水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。

翻译
初次被贬谪到这偏远的沧州,心中哪能轻易解开忧愁。
年老体衰,旧友即使来访也不再拘于礼节拜见,闲来无事开始学习自己梳头。
禅室中静观白云飘过,想象着远方的故乡在明月照耀下的秋景。
不知还要在这里度过多少年,只见北面的门窗外,河水依然向南流去。
注释
初放:初次被贬谪。
沧洲:偏远的地方,常用来指代贬谪之地。
前心:心中,此处指早先的心情。
讵解:岂能,怎能。
旧交:老朋友。
容:允许,这里指不拘礼节。
不拜:不遵循拜见的礼节。
临老:到了老年。
禅室:修行禅定的房间,这里泛指清静之处。
白云去:白云飘过,也象征着超脱世俗的心境。
故山:故乡的山。
明月秋:明月映照的秋天景象。
几年:多少年。
犹在此:还在这里,表示时间的延续。
北户:北面的门窗。
水南流:河水向南流,暗示时光流逝而处境未变。
鉴赏

诗人以"初放到沧洲"开篇,表达了自己新来此地的孤独感受。"前心讵解愁"则透露出内心的忧虑和不解之情。此处"旧交容不拜"一句,展示了诗人对往昔友谊的怀念与不舍,但现实中却无法再次相聚,故而"临老学梳头",暗示着岁月流逝,时光易逝,人生易老,只能通过梳理头发来安慰自己。

接着"禅室白云去"一句,描绘了诗人隐居的生活状态,那些白云在心灵上飘逸,仿佛是他与世隔绝的象征。"故山明月秋"则是对远方故土的深情怀念,那轮明月在秋夜里更显得清冷而又辽阔。

最后两句"几年犹在此,北户水南流"表达了诗人对于时间流逝和自身命运的无奈感。几年的时光在这里静静地流淌,而那北屋之外的河水依旧自北向南缓缓流去,似乎是在告诉我们,无论是人的生命还是自然界,都无法逃脱时间的洪流。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,表现了诗人独处时的情感波动以及对往昔岁月的留恋。同时,也折射出了人生易老、世事无常的哲理。

作者介绍
灵澈

灵澈
朝代:唐   字:源澄   籍贯:越州会稽(今绍兴)   生辰:746~816

灵澈(746~816),本姓汤氏,字源澄,越州会稽(今绍兴)人。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛。
猜你喜欢

次日早赴西坟

风入旌旗撼晓光,两茔亲展喜非常。

浓阴蔽野瞻乔木,逸势横天认太行。

自叹重茵宁及养,纵垂三组敢夸乡。

路人或指荣虽甚,明哲何如汉子房。

(0)

再代答

买臣素贱犹乡守,庄舄虽荣尚越吟。

已葺吾园似仙府,莫教归信苦沈沈。

(0)

驾幸西太一宫祈雨

晓跸声乾下九重,西郊岑寂款琳宫。

骄阳尚作三春旱,多稼期沾一雨丰。

恤物致虔归上德,应诚为答即神聪。

从来圣感无旋日,不在商岩傅说功。

(0)

次韵答留台春卿集贤侍郎见寄

十稔违谈燕,区区混浊流。

经时无一信,度夕是三秋。

友会此难约,君恩尚未酬。

何人伴高兴,洛棹与嵩楼。

(0)

走笔答原甫提刑学士

岁暮山城喜少留,西亭尚欲挽行辀。

一樽莫惜临岐别,十载相逢各白头。

(0)

城下江流金雁水,亭中人弄玉弦琴。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7