无溷我为挥吏散，独登楼去看云生。
《登北榭》全文
- 拼音版原文全文
登 北 榭 宋 /陆 游 遶 城 山 作 翠 涛 倾 ，底 事 文 书 日 有 程 ？无 溷 我 为 挥 吏 散 ，独 登 楼 去 看 云 生 。香 浮 鼻 观 煎 茶 熟 ，喜 动 眉 间 炼 句 成 。莫 笑 衰 翁 淡 生 活 ，它 年 犹 得 配 玄 英 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻观（bí guān）的意思：用鼻子来观察事物，形容人的眼力敏锐。
翠涛（cuì tāo）的意思：形容绿色的波涛，也用来比喻繁荣昌盛的景象。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
炼句（liàn jù）的意思：指对语句进行精炼、修饰，使其表达更加准确、优美。
眉间（méi jiān）的意思：指眉毛之间，形容心中痛苦或忧愁的样子。
生活（shēng huó）的意思：指人们日常的生存和活动。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
它年（tā nián）的意思：将来的某一年，指未来的时候。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
玄英（xuán yīng）的意思：指人才出众，才华横溢，非常聪明。
有程（yǒu chéng）的意思：拥有才能、有水平、有能力
- 翻译
- 环绕城市的山峦像绿色的波涛翻滚，为何每天都有文书定下行程。
不必烦扰我处理琐碎事务，独自登上高楼欣赏云起云落。
香气飘溢，茶已煮沸，喜悦涌上心头，诗句在眼前炼成。
别笑话我这平淡的生活，将来还能与高雅的诗书相伴。
- 注释
- 翠涛：形容山色青翠如波涛起伏。
文书：官方文件或公文。
挥吏：管理文书的官员。
看云生：欣赏云彩的变化。
鼻观：嗅觉意境，指品茶时的香气。
炼句：构思和锤炼诗句。
衰翁：自谦之词，指老者。
玄英：这里可能指高雅的诗书，也可理解为仙人所食的灵药。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处城市之中，环顾四周山峦翠绿如涛，感叹文书事务繁多，但仍不愿被琐事困扰。他选择独自登上楼阁，欣赏云卷云舒，享受片刻宁静。煮茶的香气飘散，让诗人感到愉悦，灵感也随之涌现，诗句炼成。诗人自嘲生活平淡，但表示即使老去，也能保持对自然和文学的热爱，期待与高雅之士共赏美景。整体上，这首诗展现了诗人超脱世俗，追求内心平静的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢