《辛亥各口占十绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白心（bái xīn）的意思：形容心地善良、真诚无私。
锦袍（jǐn páo）的意思：锦袍是指华丽而显赫的衣着，比喻外表光鲜但内在空虚。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）吕公（lǚ gōng）的意思：指对人很客气，态度非常恭谨。
曝背（pù bèi）的意思：指把书背晒在太阳下，形容勤奋学习的样子。
蓑衣（suō yī）的意思：比喻虚伪、伪装。
陶子（táo zǐ）的意思：指人的品德或性格善良纯朴，像陶器一样质朴无华。
吕公绦（lǚ gōng tāo）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
- 翻译
- 晒着太阳披上陶渊明式的粗布衣，压在衣物上的还有吕公的丝带。
可叹李白的心性仍然天真，不穿蓑衣却爱着华丽的锦袍。
- 注释
- 曝背：晒太阳。
聊：随便，闲适。
披：披上。
陶子絮：陶渊明式的粗布衣（指简朴的生活方式）。
压衣：压在衣物上。
且：暂且。
系：系上。
吕公绦：吕公的丝带（可能指象征高雅的装饰品）。
可怜：可叹。
太白：李白。
騃：天真，幼稚。
著：穿。
蓑衣：蓑草编织的雨衣（代表隐逸生活）。
著锦袍：穿着华丽的锦袍。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品，属于《辛亥各口占十绝》的第四首。诗人通过对比太白（李白）的衣着与自己的处境，表达了自己对于现实生活中的不公和物质困顿的无奈与自嘲。
"曝背聊披陶子絮，压衣且系吕公绦" 这两句描写诗人在日常生活中为了温暖而使用简陋的布料来保暖。"曝背" 指的是晒背取暖，而"陶子絮" 和"吕公绦" 都是用来保暖的简单材料，显示了诗人的贫困。
"可怜太白心犹騃，不著蓑衣著锦袍" 这两句则是对唐代伟大诗人李白（被称为太白）的赞颂。尽管李白性格豪放，但在这首诗中，诗人感慨的是，即便是像李白这样有才华的人，也可能因为心志高远而不屑于穿着普通农夫的蓑衣，却选择了华丽的锦袍。这里的"可怜" 并非同情，而是一种赞美之意，表明诗人对于太白那种超脱世俗、追求精神自由的态度表示理解和敬仰。
整首诗通过对比自己与李白的处境，展现了诗人内心的复杂情感，以及对于物质生活和精神追求之间矛盾的心理体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
上鲟鱼觜
二十年前来，曾上鲟鱼觜。
今来已非昔，芦屋亦颓址。
人烟气惨悽，荒栅有孤豕。
闲寻邻父老，相与问残燬。
兵丁利卤获，屠夷遍虚市。
欲杀名乱民，倖逃丧妻子。
哀哉无家独，老矣生计死。
旧时饱厌肉，苟活贫卖履。
闻语意辛酸，茅檐去徙倚。
归舟掷钓竿，呼童放双鲤。