如无清夜唱，谁识帝车回。
《和天休舍人奉祠太一宫见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 天 休 舍 人 奉 祠 太 一 宫 见 寄 宋 /宋 祁 顺 祝 斋 琳 馆 ，翛 然 隔 世 埃 。空 歌 灵 鹄 下 ，祠 节 宝 鸡 来 。瑞 木 千 寻 竦 ，仙 图 几 卷 开 。如 无 清 夜 唱 ，谁 识 帝 车 回 。
- 翻译
- 在宁静的斋琳馆中，超脱世俗尘埃之外。
空中的仙鹤歌唱着，仿佛祭祀的凤鸟从远方而来。
神奇的树木高耸入云，古老的仙人图卷被慢慢展开。
如果没有深夜的歌声传扬，又有谁知道天子的车驾已经归来。
- 注释
- 顺祝：宁静祝愿。
斋琳馆：清静的书斋或馆舍。
翛然：超脱自由的样子。
世埃：世俗的尘埃。
空歌：空中歌唱。
灵鹄：象征吉祥的仙鹤。
祠节：祭祀节日。
宝鸡：古代传说中的神鸟，这里指祭祀的对象。
瑞木：吉祥的树木。
千寻：极高的样子，形容树木高大。
竦：耸立。
仙图：神仙或神话的图画。
清夜：寂静的夜晚。
唱：歌唱。
帝车：天子的车驾。
回：归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁所作，名为《和天休舍人奉祠太一宫见寄》。诗中描绘了一个超凡脱俗的境界，其中“顺祝斋琳馆，翛然隔世埃”表达了诗人对仙境的向往与祝愿，以及对那种超脱尘世烦恼的生活状态的憧憬。"空歌灵鹄下，祠节宝鸡来"则写出了仙界的神秘与庄重，灵鹄和宝鸡都是象征着吉祥和尊贵的形象。
"瑞木千寻竦，仙图几卷开"一句，展现了诗人对于仙境中美好景致的想象，这里的“瑞木”指的是祥瑞之木，而“仙图”则是记录仙界景色的画卷。这两者结合起来，就像是在展示一个既神秘又充满生机的仙境。
最后，“如无清夜唱，谁识帝车回”表达了诗人在这样的仙境中，如果没有那份清净之声，谁又能理解到帝王归来的车辇呢？这里的“帝车”象征着最高权力或至高无上的存在，而“帝车回”则是说这种存在归来了，但如果没有那种超然脱俗的声音，又有谁能领会其中玄机？
整体来看，这首诗通过对仙境的描写，表达了诗人对于超脱凡尘、追求精神自由和高尚境界的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
祝英台近·烛摇花
烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。
过了收灯，才始作花信。
无端雨外余酲，莺边残梦，又还动、惜芳心性。
忍重省。
几多绿意红情，吟笺倩谁整。
香减春衫，老却旧荀令。
小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是、为谁成病。
霓裳中序第一·湘屏展翠叠
湘屏展翠叠。
恨入宫沟流怨叶。
釭冷金花暗结。
又雁影带霜，蛩音凄月。
珠宽腕雪。
叹锦笺、芳宇盈箧。
人何在，玉箫旧约，忍对素娥说。
愁切。
夜砧幽咽。
任帐底、沈烟渐灭。
红兰谁采赠别。
洛汜分绡，汉浦遗玦。
舞鸾光半缺。
最怕听、离弦乍阕。
凭阑久，一庭香露，桂影弄栖蝶。
一枝春·帘影移阴
帘影移阴，杏香寒、乍湿西园丝雨。
芳期暗数。
又是去年心绪。
金花谩翦，倩谁画、旧时眉妩。
空自想、杨柳风流，泪滴软绡红聚。
罗窗那回歌处。
叹庭花倦舞，香消衣缕。
楼空燕冷，碎锦懒寻尘谱。
么弦谩赋，记曾是、倚娇成妒。
深院悄，闲掩梨花，倩莺寄语。