《次韵杨宰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
蜂腰(fēng yāo)的意思:形容腰身修长纤细,像蜂腰一样。
盖代(gài dài)的意思:盖代是一个汉语成语,意为代表、代理。表示一个人代表或者代理另一个人进行某项工作或任务。
花封(huā fēng)的意思:指以花朵装饰的信封,比喻虚有其表、外表美观而实际内容空洞的东西。
华盖(huá gài)的意思:指高官显贵的帐幕或帐篷,也形容权势显赫的人物。
金鳌(jīn áo)的意思:形容人非常富有、权势显赫。
口话(kǒu huà)的意思:口头上的话语,指说话的语言或方言。
容养(róng yǎng)的意思:培养、教育、养育
獭髓(tǎ suǐ)的意思:指黄河獭子的骨髓,比喻内部最重要、最珍贵的部分。
提衡(tí héng)的意思:权衡、比较
啼号(tí háo)的意思:形容哭声悲痛悲切。
文豹(wén bào)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
- 注释
- 獭髓:古代传说中的药物,此处比喻珍贵的治疗方法。
蜂腰:形容腰疾或身材纤细。
才华盖代豪:才情出众,无人能比的豪杰。
州掾:州府的属官,这里指职位。
文豹:比喻有才华的人,因其毛皮上有美丽的斑纹。
玉音:比喻清脆悦耳的声音,或尊贵者的言辞。
金鳌:神话中的大龟,象征权力和地位的巅峰。
花封:比喻名誉或地位的显赫。
玉笋:玉质的手指,常用来形容人的才思敏捷或品格高尚。
提衡霄汉:比喻掌握权柄,直上云霄。
交口话啼号:众人议论纷纷,甚至可能因羡慕而发出叹息或哭泣。
- 翻译
- 我们用獭髓治疗蜜蜂般的腰疾,他自身才情出众,无人能及。
暂时允许他在州府任职,如同养着珍贵的文豹,他的声音如玉,催促他去攀登金色的巨鳌。
您的名声如同盛开的花朵中最高贵的一朵,人们都推崇您的才智如同玉笋般高洁。
眼看您即将飞升天际,执掌权衡,是否会有人因羡慕而议论纷纷,甚至哭泣呢?
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢