- 诗文中出现的词语含义
-
饱识(bǎo shí)的意思:指对某个领域或者某方面的知识非常丰富、深入。
边蛮(biān mán)的意思:指边远地区的蛮夷之民,也用来形容粗野无礼的人。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
岷江(mín jiāng)的意思:指人的意志坚定、毫不动摇。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 许国:报效国家。
无功:没有功劳。
浪著鞭:空自挥鞭努力。
天教:命运使然。
饱识:充分了解。
汉山川:汉地的山河。
酒边:酒席旁。
蛮舞:异族舞蹈。
花低帽:花冠低垂。
梦里:梦中。
胡笳:古代北方的一种管乐器。
雪没鞯:雪覆盖了马鞍。
桑榆:比喻晚年。
身老矣:年纪已大。
追随:随波逐流。
萍梗:比喻漂泊不定。
意茫然:心无所依。
明朝:明天。
归田奏:辞官归田的奏章。
更放:再次乘船。
岷江:长江上游的一条支流。
万里船:远行的船只。
- 翻译
- 空有报国之志却无功勋,只在醉中领略汉地山川的壮丽。
在饮酒欢歌中,异族舞蹈低垂着花冠,梦中听见胡笳声,雪覆盖了战马的鞍鞯。
年事已高,只能在晚年整理生活,漂泊不定的心无所依。
明天我将再次呈上辞官归田的奏章,期待乘船顺岷江而下,回归万里故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《画工李友直为余作冰天桂海二图戏题》。诗中,诗人以画工李友直所绘的两幅画为引子,通过画面内容引发了自己的感慨。"许国无功浪著鞭"表达了诗人对自身未能为国家建功立业的自嘲,"天教饱识汉山川"则流露出他对祖国山河的热爱和对生活的深刻体验。接下来,诗人通过"酒边蛮舞花低帽,梦里胡笳雪没鞯"描绘了异域风情的画面,暗示了人生的漂泊与沧桑。
"收拾桑榆身老矣"感叹岁月不饶人,"追随萍梗意茫然"则表达了对未来的不确定感。最后,诗人以"明朝重上归田奏,更放岷江万里船"寄寓了对归隐田园的向往,以及对自由自在生活的期待。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生感慨和对艺术的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢