楚人固多孱,妄谓秋可悲。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
参旗(cān qí)的意思:参与战争,参加军队作战。
炽火(chì huǒ)的意思:形容火焰旺盛、燃烧炙热,也用来比喻热情高涨、激情澎湃。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
倒泻(dǎo xiè)的意思:指事情的发展或结果出现了截然相反的情况。
雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。
冻研(dòng yán)的意思:指寒冷的天气下,人们用冰块或冷水洗脸。
赴战(fù zhàn)的意思:指去参加战斗,勇往直前,毫不畏惧。
河岳(hé yuè)的意思:形容山河壮丽、宏伟。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
火燎(huǒ liǎo)的意思:火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈或热情高涨。
健马(jiàn mǎ)的意思:形容马匹健壮有力。
金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。
可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
枯萁(kū qí)的意思:指树木死亡或者植物干枯衰败的状态。
勒铭(lè míng)的意思:勒铭是指在铭文上刻写留下记载,以便后人铭记和传承的意思。比喻留下深刻的印象或重要的教训。
龙庭(lóng tíng)的意思:指帝王的庭院,也比喻权势极大的人物的居所。
马嚼(mǎ jiáo)的意思:指马嚼子,比喻人说话不经思考,随口乱说。
气俗(qì sú)的意思:形容人的行为举止粗鄙、没有修养,缺乏文化素养。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
然石(rán shí)的意思:指事情发展的趋势如同石头滚下山坡一样,不可逆转。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
俗乐(sú yuè)的意思:指庸俗、低级趣味的娱乐活动或娱乐方式。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
燕然石(yàn rán shí)的意思:燕然石是指燕山上的一块石头,比喻人的意志坚定、毫不动摇。
勒铭燕然(lè míng yàn rán)的意思:形容人们的志向坚定,决心毫不动摇。
- 注释
- 楚人:指楚国的人。
固:本来。
孱:柔弱。
妄谓:错误地认为。
秋可悲:秋天悲伤。
河岳:指黄河、华山等大山。
气俗:自然风气。
鸣雕弓:拉开雕饰的弓箭。
健马:强壮的马。
榆关:古代边关名。
战期:战斗的时刻。
阵云:战云。
龙庭:帝王的居所,此处指战场。
杀气:战争的气氛。
炽火:熊熊大火。
狐兔:比喻敌人。
黄金卮:金制酒杯。
勒铭:刻碑铭记。
燕然石:燕然山的石头,东汉窦宪曾在此刻石记功。
胡儿:对北方敌人的蔑称。
冻研:在寒冷中研磨。
哦清诗:吟咏清雅的诗篇。
- 翻译
- 楚国人本就多柔弱,无知地认为秋天充满哀伤。
哪知在这天地之间,河山间的气息和风俗都享受着此刻的欢乐。
英勇的战士拉满雕弓,健壮的战马嚼着干草。
他们每日疾驰三百里,奔赴榆关迎接战斗的时刻。
战云笼罩在龙庭之上,杀气令军旗摇曳。
烈火焚烧狐狸与野兔,战场上金杯倾倒如黄金瀑布。
他们在燕然山刻下功绩,千百年来震慑胡人。
怎能空守山林,对着寒冷研磨诗句以抒怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天边疆的壮丽景象和战士们的豪情。诗人以楚人对秋的悲秋观念为反衬,强调了边塞将士们在秋季的昂扬斗志。"壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁"形象地展现了士兵们装备精良,准备投入战斗。"日驰三百里,榆关赴战期"表达了他们行动迅速,直指战场的决心。接下来的诗句通过"阵云压龙庭,杀气摇参旗"渲染了战争的紧张气氛,"炽火燎狐兔,倒泻黄金卮"则描绘了激烈的战斗场面和胜利的豪饮。
最后,诗人以"勒铭燕然石,千载镇胡儿"表达对功业永垂的期望,以及对在和平环境中吟诗作赋的反思,"安能空山里,冻研哦清诗"流露出对边疆安宁的渴望,同时也暗含了诗人自己的壮志未酬之感。整体上,这是一首充满豪情与壮志的边塞诗,体现了陆游深沉的爱国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢