小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上对酒作》
《江上对酒作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[阳]韵

把酒不能饮,苦泪滴酒觞

醉酒蜀江中,和泪下荆扬。

楼橹湓口山川蟠武昌。

石头钟阜,南望郁苍苍

戈船破浪飞,铁骑射日光

胡来即送死,讵能金汤

汴洛我旧都燕赵我旧疆。

请书一尺檄,为国胡羌

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngduìjiǔzuò
sòng / yóu

jiǔnéngyǐnlèijiǔshāngzuìjiǔshǔjiāngzhōnglèixiàjīngyáng

lóupénkǒushānchuānpánchāng

shítóuzhōngnánwàngcāngcāng

chuánlàngfēitiěshèguāng

láisòngnéngfànjīntāng

biànluòjiùdōuyànzhàojiùjiāng

qǐngshūchǐwèiguópíngqiāng

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

戈船(gē chuán)的意思:形容船只载重量大,能装载许多人和物品。

胡羌(hú qiāng)的意思:指没有经过修饰或加工的原始状态,也可指粗野、不文明的行为举止。

胡来(hú lái)的意思:胡乱行动,没有条理或目的地做事。

金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。

酒觞(jiǔ shāng)的意思:指宴会上敬酒的场合。

旧都(jiù dū)的意思:指过去曾经是国家政治、经济、文化中心的城市,如古代中国的北京、南京等。

讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。

楼橹(lóulǔ)的意思:楼橹指的是古代建筑中用来支撑楼层的柱子,比喻支持、扶持。

湓口(pén kǒu)的意思:指言辞直截了当,毫不客气,不留余地。

破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。

骑射(qí shè)的意思:骑着马射箭。形容马上射箭的勇敢和矫健。

请书(qǐng shū)的意思:请求别人写字。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

射日(shè rì)的意思:指勇猛强大,能够战胜一切困难和敌人。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。

铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。

为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。

燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

郁苍(yù cāng)的意思:郁郁葱葱,苍翠茂盛。

钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。

醉酒(zuì jiǔ)的意思:指因饮酒而醉倒。

注释
酒:饮酒。
苦泪:悲痛的泪水。
蜀江:四川的江河。
荆扬:古代地区名,泛指湖北、湖南一带。
楼橹:城楼和战舰。
湓口:长江支流湓水入长江的口子。
石头:指南京的石头城。
钟阜:钟山,南京的名山。
戈船:装备有戈矛的战船。
铁骑:骑兵。
金汤:比喻坚固的防御工事。
汴洛:北宋的开封和洛阳。
燕赵:古代的河北地区。
胡羌:古代对北方少数民族的统称。
翻译
举杯却无法畅饮,悲伤泪水滴落酒杯。
沉醉在蜀江之中,带着泪水顺流而下,经过荆扬之地。
城楼和战舰拥挤在湓口,山川环绕着武昌城。
石头城和钟山,向南望去一片苍茫。
战船破浪前行,铁骑直射阳光。
外敌入侵就等于送死,怎能侵犯坚固的国防。
汴梁和洛阳曾是我的故都,燕赵之地是我旧有的疆域。
请写下一封尺幅的檄文,为国家平定胡羌之乱。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《江上对酒作》,表达了作者在江边饮酒时的深沉感慨。首句“把酒不能饮,苦泪滴酒觞”描绘了诗人内心愁苦,无法畅饮的场景,泪水混入酒杯,反映出其忧国忧民之情。接下来的诗句通过想象醉酒后的梦境,将情感投射到长江和荆扬一带,暗示了战乱的局势。

诗人接着描绘了长江两岸的雄伟景色,如楼橹、湓口、武昌的山川,以及石头城和钟阜的壮丽,以此寄托壮志豪情。然而,这些美景背后是“戈船破浪飞,铁骑射日光”的战争画面,展现了战事的紧张和敌人的强大。

面对外敌入侵,诗人坚定地表示:“胡来即送死,讵能犯金汤”,表达出誓死保卫国家的决心。他回忆起昔日的汴洛和燕赵,那是他的故土和疆域,因此他渴望以檄文号召,为国家平定胡羌,恢复安宁。

整首诗情感深沉,既有个人的悲愤,又有对国家的忠诚和责任感,体现了陆游作为爱国诗人的鲜明个性。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书

洛城无事足杯盘,风雪相和岁欲兰。

树上因依见寒鸟,坐中收拾尽闲官。

笙歌要请频何爽,笑语忘机拙更欢。

遥想兔园今日会,琼林满眼映旂竿。

(0)

杂曲歌辞·其三浪淘沙

汴水东流虎眼纹,清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

(0)

送李中丞之襄州

流落征南将,曾驱十万师。

罢归无旧业,老去恋明时。

独立三朝识,轻生一剑知。

茫茫汉江上,日暮复何之。

(0)

郡亭

平旦起视事,亭午卧掩关。

除亲簿领外,多在琴书前。

况有虚白亭,坐见海门山。

潮来一凭槛,宾至一开筵。

终朝对云水,有时听管弦。

持此聊过日,非忙亦非闲。

山林太寂莫,朝阙空喧烦。

唯兹郡閤内,嚣静得中间。

(0)

思奉车子侯歌

嘉幽兰兮延秀。蕈妖淫兮中溏。华斐斐兮丽景。

风徘徊兮流芳。皇天兮无慧。至人逝兮仙乡。

天路远兮无期。不觉涕下兮沾裳。

(0)

关帝庙联

怒同文武;志在春秋。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7