春欲来,每日望春门早开。
- 拼音版原文全文
春 来 曲 唐 /王 建 春 欲 来 ,每 日 望 春 门 早 开 。黄 衫 白 马 带 尘 土 ,逢 著 探 春 人 却 回 。御 堤 内 园 晓 过 急 ,九 衢 大 宅 家 家 入 。青 帝 少 女 染 桃 花 ,露 妆 初 出 红 犹 湿 。光 风 暾 暾 蝶 宛 宛 ,绕 树 气 匝 枝 柯 软 。可 怜 寒 食 街 中 郎 ,早 起 著 得 单 衣 裳 。少 年 即 见 春 好 处 ,似 我 白 头 无 好 树 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
春人(chūn rén)的意思:春天的人,指年轻、朝气蓬勃的人。
大宅(dà zhái)的意思:指大而豪华的住宅或宅第。
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)露妆(lù zhuāng)的意思:指女子妆容浓艳,没有掩饰的状态。
每日(měi rì)的意思:每天
内园(nèi yuán)的意思:指内部的园子或庭院,也用来比喻私人领域或内部事务。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
少女(shào nǚ)的意思:指年轻的女性,多用于称呼未婚的年轻女子。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
探春(tàn chūn)的意思:指探访春天景色,也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
暾暾(tūn tūn)的意思:形容太阳或火焰炽热明亮的样子。
宛宛(wǎn wǎn)的意思:形容事物形状或动作柔和、婉转。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
御堤(yù dī)的意思:御堤是指皇帝亲自巡视堤坝,表示对国家安危的高度关注和重视。
早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床
宅家(zhái jiā)的意思:待在家里不出门,不外出。
枝柯(zhī kē)的意思:指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 注释
- 春欲来:春天即将来临。
望春门:期盼春天的门,比喻人们对春天的期待。
黄衫白马:形容富贵或风流倜傥的人物。
探春人:寻找、欣赏春天景致的人。
御堤:皇宫的堤岸,指皇家园林。
内园:宫廷内部的园林。
九衢:纵横交错的大道,代指繁华的都市。
大宅:大户人家的住宅。
青帝:古代神话中的春神。
少女:这里比喻春神或春的化身。
染桃花:用桃花装饰,象征春天的到来。
露妆:带有露水的妆容,形容清新自然。
光风:温暖和煦的风。
暾暾:形容阳光温和的样子。
蝶宛宛:蝴蝶飞舞轻盈的样子。
气匝:气息环绕。
寒食:中国传统节日,清明节前一两天,有禁火冷食的习俗。
街中郎:街上的青年男子。
单衣裳:单薄的衣服,指天气转暖时的穿着。
少年:年轻人。
春好处:春天的美好景象。
白头:白发,指年老。
- 翻译
- 春天将至,我每天都期盼春门能早早开启。
穿着黄衫骑着白马的人带着路上的尘土,遇到寻春的人便转身返回。
清晨急忙经过宫墙内的园林,大街上高门大宅逐一探访。
春神的少女用桃花装扮,晨露妆容初成,花瓣上红润如湿。
和煦阳光下蝴蝶翩翩飞舞,环绕树木,气息缠绕枝头使之柔软。
可怜那寒食节里的街中青年,早早起床只穿着单薄的衣裳。
年轻人有幸早早见到春日美景,不像我这白发人已无赏花的雅兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时也流露出诗人对时光易逝、青春不再的感慨。开篇“春欲来,每日望春门早开”表达了对春天到来的迫切期待,仿佛有一个春天的大门需要打开,而人们每天都在期盼着它能早一点开启。
紧接着,“黄衫白马带尘土,逢著探春人却回”写出了春日里人们外出游玩的情景。黄衫白马可能是贵族或官员的装扮,他们带着尘土,表明他们刚从户外归来,而那些探寻春天的人则因为某种原因(可能是未能如愿找到理想的春色)而返回。
“御堤内园晓过急,九衢大宅家家入”描绘了早晨宫廷内园中人们匆忙过境,以及城市中的豪宅家家户户都在享受春日之景。这里展示了不同社会阶层对春天的共同喜悦。
“青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿”则是对自然美景的细腻描绘,青帝指的是古代神话中的天帝,其少女可能象征着春日里盛开的桃花。这里通过神话元素强化了春天的神奇与生机。
“光风暾暾蝶宛宛,绕树气匝枝柯软”是对春日和煦微风中舞动蝴蝶、缠绵不绝的景象描写,展示了春天的温柔与生命力。
而“可怜寒食街中郎,早起著得单衣裳”则是一种对比之笔,诗人对那些早起为了生活奔波的人表示同情,他们穿着单薄的衣物,在清冷的街头上忙碌着,这与前面所描绘的春日乐景形成了鲜明对照。
最后,“少年即见春好处,似我白头无好树”表达了诗人对青春和时光流逝的感慨。年轻人容易找到春天中的美好之处,而诗人自己则因为年老(“白头”)而无法再像过去那样欣赏到那些美好的东西。
总体来说,这首诗通过生动的景象描写和细腻的情感表达,展现了诗人对春天的热爱与对生命流逝的深切理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地
呼船凌大河,驱马踏平沙。
道傍开新邑,千户有生涯。
四衢平且直,绿槐阴县衙。
问谁作此邑,耆旧对予嗟。
前日耿令君,迁民出坳窊。
始迁民怀土,异端极纷拿。
既迁人气和,草木茂萌芽。
桃李虽不言,春风满城花。
陵陂青青麦,烟雨润桑麻。
自非耿令君,大泽荒蒹葭。
白头晏起饭,襁褓语呕哑。
自非耿令君,漂转随鱼虾。
岂弟民父母,不专司敛赊。
令君两男儿,有德必世家。
问令今安在,解官驾柴车。
当时舞文吏,白璧强生瑕。
令君袖手去,不忍试虎牙。
人往惜事废,感深知政嘉。
我闻耆旧语,叹息至昏鸦。
定知循吏传,来者不能加。
今为将军客,轩盖湛光华。
幕府省文书,醉归接䍦斜。
怀宝仁者病,偷安道之邪。
勉哉思爱日,赠言同马檛。
《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地》【宋·黄庭坚】呼船凌大河,驱马踏平沙。道傍开新邑,千户有生涯。四衢平且直,绿槐阴县衙。问谁作此邑,耆旧对予嗟。前日耿令君,迁民出坳窊。始迁民怀土,异端极纷拿。既迁人气和,草木茂萌芽。桃李虽不言,春风满城花。陵陂青青麦,烟雨润桑麻。自非耿令君,大泽荒蒹葭。白头晏起饭,襁褓语呕哑。自非耿令君,漂转随鱼虾。岂弟民父母,不专司敛赊。令君两男儿,有德必世家。问令今安在,解官驾柴车。当时舞文吏,白璧强生瑕。令君袖手去,不忍试虎牙。人往惜事废,感深知政嘉。我闻耆旧语,叹息至昏鸦。定知循吏传,来者不能加。今为将军客,轩盖湛光华。幕府省文书,醉归接䍦斜。怀宝仁者病,偷安道之邪。勉哉思爱日,赠言同马檛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92367c6cf5ab0db0785.html
送陈季常归洛
人生俱行役,何能如聚鹿。
浮楂在江湖,邂逅一相触。
天边数年别,故人有陈叔。
谁云区区叶,车马肯来辱。
清樽听夜语,常灺三四烛。
剧谈连古今,天汉泻崖谷。
高材叹加壮,所向动乖俗。
我官尘土閒,强折腰不曲。
饱饭逐人行,君来方拭目。
汝颍无奇士,仆夫催结束。
嗟如秋窗晖,来少去苦速。
蚤吾接雍容,爱德心不足。
岁晚托懿亲,清义乃愈笃。
落日送河梁,鸣蝉度乔木。
岁寒赠君何,唯有南溪竹。