小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其一淮阴作》
《水调歌头·其一淮阴作》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 水调歌头

当年五陵下,结客春游

红缨翠带,谈笑跋马水西头。

落日经过桃叶不管插花归去小袖挽人留。

换酒春壶碧,脱帽青楼。楚云惊,陇水散,两漂流

如今憔悴天涯何处消忧长揖飞鸿旧月。

不知今夕烟水,都照几人愁。

有泪看芳草,无路认西州

(0)
诗文中出现的词语含义

跋马(bá mǎ)的意思:指迅速行驶或奔跑,形容行动迅速。

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。

长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼

春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

结客(jié kè)的意思:结交客人,交朋友。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

脱帽(tuō mào)的意思:脱下帽子,表示对他人的尊敬或敬意。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。

夕烟(xī yān)的意思:夕阳下的烟雾,比喻事物的消亡或衰落。

消忧(xiāo yōu)的意思:消除烦恼、解除忧愁

小袖(xiǎo xiù)的意思:指人的手臂短小。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

注释
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指豪贵之地。
结客:结交朋友,指结识豪侠之士。
桃叶:古代地名,此处代指渡口。
小袖:女子的纤细衣袖,表示女子。
楚云:指南方的云,象征远方。
陇水:古代地名,此处泛指流水。
憔悴:形容面容瘦弱、精神疲惫。
西州:泛指远方或回忆中的地方。
翻译
当年在五陵之地,结交朋友共度春天游玩。
他们身着红缨翠带,谈笑风生地策马游历西郊河边。
夕阳下,经过桃叶渡口,不顾及插花归家,女子挽留他们饮酒。
换酒畅饮,摘下帽子醉倒在青楼之中。楚云飘散,陇水东流,我们各自漂泊。
如今形容憔悴,流落在天涯何处才能消除忧愁。
向着飞鸿和旧月作别,不知今夜的烟波江水,照亮了多少人的愁苦。
看着芳草有感而泣,却已找不到那熟悉的西州路。
鉴赏

这首诗描绘了诗人年轻时在五陵下与朋友们欢聚游玩的情景,红缨翠带,谈笑间跋马于水西头,充满了青春的活力和无忧的快乐。落日之际,不顾桃花随风飘散,只管插花归去,小袖挽人留恋不舍。酒宴中换取春天的美酒,脱帽醉卧于青楼之上,是多么惬意和自在。

然而时光流转,如今诗人已是憔悴 Mood,天涯何处可以消忧?长揖飞鸿旧月,回忆往昔,只不知今夕烟水中,有几人与自己共愁。面对芳草有泪,无路可寻认西州,是诗人对于逝去美好时光的无奈和对未来方向的迷茫。

这首词通过对比手法,表达了诗人对青春易逝、岁月匆匆以及人生无常的感慨。同时,也流露出诗人对往昔友情的怀念,以及面对现实无奈的心境。全词情感深沉,语言优美,是一首表达复杂情感和哲理思考的佳作。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

和孙廷平坦嵩山十首·其二寒溪石

寒溪水痕落,怪石千万状。

须防游屐滑,不碍钓舟漾。

安得平若席,卧看孤月上。

(0)

苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之

轩冕予已轻,山水君所乐。

相逢说高兴,南望欲奔趠。

今君被国恩,明刑弼予教。

群公许风棱,列郡瞻气貌。

朝廷方急才,悬爵待明效。

美官诚足慕,素约未宜挠。

当怀平生言,拔足利名罩。

笑谢世俗人,夷犹五湖棹。

(0)

次韵和李公达见寄

五分符竹尽吾乡,圣主恩私溢故常。

揽辔岂能清北道,支筇时得问西堂。

湖边冻柳生春意,月下晴梅动暗香。

乘兴可能同一醉,闻君筋力尚坚强。

(0)

会圣宫

驱车□□□,回首望陵树。

冈原何郁盘,左右瞰龙□。

□□□□□,□此延真驭。

冠山崇朱堂,面洛□□□。

□□□□璧,铁马有馀怒。

深沉风尘表,想□□□□。

□朝尚仁俭,供养事殊古。

充邑无豪宗,埋枕废嫔御。

寂寞歌舞音,飞花乱红素。

小臣骇奇观,恍若梦帝所。

巍巍列圣业,欲颂惭非甫。

(0)

仲连兄治南堂

予生乏时用,惟懒性所便。

强挽亦已退,虽鞭讵能前。

有园不盈亩,正在居南偏。

荒埋日失治,坐惜嘉观捐。

伯氏解官守,燕居此回旋。

芟芜属时暇,斫枯候春妍。

面堂一径直,夹树兰与荃。

畚土艺佳卉,沼盆注清泉。

东风过墙头,朱白争繁鲜。

芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。

向时疏懒人,游步始连连。

微勤不少施,胜赏得以专。

才劳拙者逸,此固物理然。

作诗代俳笑,以继南华篇。

(0)

对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人·其一

空生去后花飞绝,庞老行时雪落频。

有句无言空不会,夜寒红燄一炉香。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7