小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》
《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[庚]韵

天将福地严城形胜山川表里明。

旧说桂林瘴气,今知漓水辟刀兵。

云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平。

愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪。

(0)
诗文中出现的词语含义

北洗(běi xǐ)的意思:指北方的冬天非常寒冷,洗澡时水很冷,比喻环境恶劣或条件艰苦。

边声(biān shēng)的意思:指声音非常轻微,几乎听不到。

表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。

福地(fú dì)的意思:福地是指有福气的地方,也可以指福气深厚的人。

桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。

海面(hǎi miàn)的意思:指海洋的水面。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

声乐(shēng yuè)的意思:指声音悦耳动听,具有美妙音乐特色。

天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。

铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。

形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。

严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。

瘴气(zhàng qì)的意思:指瘴疠所产生的毒气,也比喻不良的影响或腐败的环境。

直北(zhí běi)的意思:指直线朝北方前进,形容行进方向一致或目标明确。

注释
福地:吉祥美好的地方。
巩严城:坚固的城墙。
形胜:地理优越,形势险要。
瘴气:热带雨林地区特有的疾病气息。
漓水:漓江,广西的著名河流。
铜柱:古代地标,可能指铜柱纪。
声乐:音乐和歌舞。
珠池:可能指珍珠泉或宝石般的湖泊。
江流:江水。
河汉:银河。
欃枪:古代兵器,这里代指战争。
翻译
苍天赋予福地坚固的城墙,山川形势显而易见,壮丽无比。
古老的传说桂林没有瘴气,如今知晓漓江水流能消解战乱的锋芒。
云雾深处的铜柱边传来音乐,月光下的珠池水面平静如镜。
我愿引江水连通天河,为你直接北上,洗去战争的阴霾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《癸水亭落成示坐客长老之记》,通过对癸水亭的描述,表达了对和平与福祉的向往。首句“天将福地巩严城”描绘了巩城的神圣与稳固,暗示着此处是吉祥之地。次句“形胜山川表里明”赞美了桂林山水的壮丽,暗示着自然的庇护。

“旧说桂林无瘴气,今知漓水辟刀兵”引用传说,以漓水象征消除战乱,传递出对安宁的期盼。接下来,“云深铜柱边声乐”描绘了亭子附近的宁静氛围和音乐之声,而“月冷珠池海面平”则通过月色和水面的平静,进一步渲染了祥和的景象。

最后两句“愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪”表达了诗人希望借助癸水的力量,消弭战争,带来长久的和平,这是对天下苍生的深深关怀和美好的愿景。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对社会安定和个人理想的追求。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

西圃馀清

野望通云上,衡门在水西。

骚人搴薜荔,游客唱铜鞮。

橘树千林遍,桃花隔岸迷。

凤毛霄汉在,垂钓任清溪。

(0)

送黄孔昭

千山初落木,归客兴偏新。

药饵经秋减,萝衣似旧贫。

侯门无左席,渔艇有閒身。

到处堪栖泊,原非失路人。

(0)

玉河泛舟别童子鸣

越客理归装,春风思北梁。

风花渡水远,菱荇入船香。

落日催停骑,清波写靓妆。

燕山青未了,相送意俱长。

(0)

冬夜过许计部官舍

壮心怜岁月,浊酒话平生。

古院疏槐影,高楼画角声。

孤踪悬北阙,倦翮思南征。

惟有无衣客,同君独夜情。

(0)

陈侍御道襄宅离夜遇雪得零字

把袂风尘日,燕歌且共听。

客心寒易怆,离夜酒长醒。

蕉荔经持节,江湖感聚萍。

黄金交谊少,垂白任飘零。

(0)

同思伯携酒访文寿承辞以事弗果文有诗见贻和答一首

长安才日下,犹阻使人来。

便欲笼鹅去,空成骑马回。

寻盟须夜雪,留兴待春杯。

莫谓青毡冷,东风有落梅。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7