- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
灯青(dēng qīng)的意思:形容灯光明亮而柔和。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
流澌(liú sī)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。
水处(shuǐ chǔ)的意思:指水流经过的地方,比喻在某个领域内有特殊经验和造诣的人。
庭万(tíng wàn)的意思:指家庭人口众多,家中热闹繁忙。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
- 注释
- 长安:古都长安,这里指唐朝的首都。
正月:农历新年第一个月,春节前后。
和风:温暖的春风。
彤庭:红色的宫殿,代指皇宫。
万国:各国使节,泛指四方来客。
烧灯:元宵节习俗,点灯笼庆祝。
青玉五枝:装饰华丽的青玉制成的五枝灯。
终南:秦岭山脉的一段,位于长安附近。
残雪:冬季末残留的积雪。
渭水:流经长安的河流。
流澌:流动的冰块,形容河水结冰后又开始融化。
- 翻译
- 回忆起长安,正月的时节,和煦的风带着喜悦的气息。
在红墙宫殿中举行庆祝活动,各国使者前来祝贺,点燃的青玉五枝灯照亮了夜晚。
终南山仍有残雪未消,渭河的水面上泛着冰晶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅长安春日的繁华景象,通过对比和对偶手法,营造出一个温馨、喜悦的氛围。"正月时,和风喜气相随"表达了初春时节,天气和煦宜人的心情。"献寿彤庭万国,烧灯青玉五枝"则描绘了一场盛大的庆典活动,或许是皇帝的生辰庆祝,彰显出长安作为都城的繁华与权力中心。
然而,在这欢乐景象中,也不乏对自然之美的细腻描摹。"终南往往残雪"透露出初春时节山间尚存的冬日余雪,给人以清幽脱俗之感。而"渭水处处流澌"则展示了长安郊外河流潺潺的景色,水声在平缓中显得格外温柔。
整体而言,这首诗通过对长安春日生活的细致描绘,展现了诗人对于这座城市深厚的情感,以及对那一时段美好生活的怀念。同时,它也展示了唐代诗人在写景状物方面的高超技艺和深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。