- 诗文中出现的词语含义
-
金字(jīn zì)的意思:指金属字形状的东西,比喻非常珍贵、难得的事物。
眉尖(méi jiān)的意思:形容眉毛修长而尖锐,也用来形容人的眉梢高耸,气势傲然。
西蟾(xī chán)的意思:指人贪图享乐,不思进取,不肯努力奋斗。
香穗(xiāng suì)的意思:指丰收的庄稼或果实。比喻事情顺利、收获丰富。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
珠串(zhū chuàn)的意思:指一串串像珠子一样串连起来的东西,比喻事物连续不断地接续或连接起来。
- 注释
- 小圆珠串:串珠装饰。
静慵拈:安静地躺着,无人理会。
夜厌厌:夜晚漫长而无聊。
重帘:厚重的窗帘。
曲屏:弯曲的屏风。
斜烛:倾斜的蜡烛。
心事入眉尖:心中的忧虑凝聚在眉头。
金字半开:书信上的金字部分展开。
香穗小:香炉中升起的细小香烟。
愁不寐:忧愁得无法入睡。
恨西蟾:怨恨西边的月亮(古人常以月喻思乡或离别之愁)。
- 翻译
- 一颗颗小圆珠串安静地躺着,无人去触碰。夜晚漫长而无聊,厚重的窗帘落下。
曲折的屏风前,蜡烛斜照,心中的思绪凝结在眉头。
书信上的金字微微打开,香炉中的香烟袅袅升起,我辗转反侧难以入睡,只因怨恨那西边的月亮。
- 鉴赏
这首词是宋代词人张先的《江城子》,是一首描写女子闺房之愁和对远方征人的思念之情。我们来细致地鉴赏一下。
"小圆珠串静慵拈" 这句通过细腻的手法,展现了女主人公在夜深人静时刻独自一人玩弄着手中的小圆珠串的情景,这个动作既表现出她的寂寞与无聊,也透露出她内心的不宁静。
"夜厌厌。下重帘。" 夜厌厌,形容夜晚的深沉和安静,"下重帘"则是为了隔绝外界的喧嚣和光线,使得室内更加昏暗,这两句共同营造出一种封闭而又深邃的氛围。
"曲屏斜烛,心事入眉尖。" "曲屏"指的是弯曲的屏风,"斜烛"则是倾斜的灯光,这些景象在这里都是为了突出女主角色的内心世界和情感状态。在这样的环境下,她的心事似乎都凝聚在眉间,每一个微小的表情变化都可能揭示着她的思绪万千。
"金字半开香穗小,愁不寐,恨西蟾。" 这里写的是一朵半开的金黄色花朵,它象征着女主角色的内心世界和情感状态,同时也反映出她对远方征人的思念之深。"愁不寐"表达了她的忧虑与失眠,而"恨西蟾"则是指月亮,古代常用"蟾"来称呼月亮,这里的"恨"是因为月亮下挂,令人联想起远方的亲人或恋人,从而生发出更多的情感波动。
总体来说,这首词通过细腻的景物描写和情感表达,展现了一个孤独而又深情的女子,她在夜晚的寂寞中思念着远方的人。张先以其精湛的笔法,将这种复杂的情感状态刻画得淋漓尽致,令人读之不禁陷入一种悠长的历史情怀之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢