柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

翻新（fān xīn）的意思：指对旧物进行修复或改造，使之焕然一新。

隔山（gé shān）的意思：指两地相隔很远，像隔山一样遥远。

孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

鸡啼（jī tí）的意思：指黎明时分，鸡鸣声传遍大地，象征新的一天开始。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

凄其（qī qí）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。

犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。

山村（shān cūn）的意思：指山中的村庄，形容环境质朴、宁静、幽静。

疏芜（shū wú）的意思：指清理、整顿，使杂乱的事物变得整齐有序。

桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

新曲（xīn qǔ）的意思：指新创作的音乐或曲艺作品。

烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。

这首诗描绘了一种静谧的夜晚景象，通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的宁静与淡远。

"灯火掩柴门"一句，以暗示夜深人静，家中的灯火被门遮盖，只能看到微弱的光线透过门缝。接着"疏芜烟水昏"更进一步描绘出一种朦胧、模糊的氛围，其中的"疏"字用来形容树木稀疏，增添了一种荒凉之感。

第三句"鸡啼孤月晓"则通过鸡鸣声和明亮的月光，传达了夜将尽，天将破晓的时刻。紧接着"犬吠隔山村"则是描绘远处狗吠声穿越山谷与村落，营造了一种深邃与遥远。

诗人在"桃叶翻新曲"中，用桃叶比喻新生的希望和生机，而"梅花返旧魂"则表现出对往昔的怀念之情。这里的"翻"和"返"字眼，分别描绘了春意盎然与冬雪初融后梅花再现的情景。

最后两句"凄其何处笛，一笑卧空樽"中，诗人借助凄凉的笛声和自己轻松的笑容，表达了一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。其中"空樽"一词，更增添了几分清高脱俗的意味。

整首诗通过对夜景的细腻描绘，以及内心世界的抒发，展现出诗人在忙碌与喧嚣之外寻得的宁静与自在。