楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。

琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。

胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。

石枕（shí zhěn）的意思：指在困苦艰难的环境中，能够以坚强的意志和毅力承受痛苦，不向困境屈服。

吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。

渔笛（yú dí）的意思：比喻说话声音柔和悦耳，像渔夫吹奏的笛子一样。

竹床（zhú chuáng）的意思：指人死后的葬礼。

楚水吴山（chǔ shuǐ wú shān）的意思：指两地相隔甚远，形容人或事物距离很远。

这是一首描绘自然风光并流露离愁的诗句，语言简练而意境深远。"楚水吴山作胜游"一句，立刻将读者带入了一幅雄伟的山水画卷之中，其中“楚水”与“吴山”并列，不仅指出了地理位置，也勾勒出诗人心中的壮丽景象。“作胜游”三字，则透露出诗人对于这番景色的赞美和向往，是一次心灵的洗礼和视觉的享受。

"竹床石枕写离愁"一句，情感上升为主导。这里，“竹床石枕”设置了一种清贫而自然的生活场景，也隐喻出诗人内心的孤独与宁静。而“写离愁”则直接点出了诗人的情感基调，是对远方某个人或事物的一种怀念和不舍。这种离愁，与自然景色形成了强烈的对比，增加了诗句的情感深度。

"晚烟何处吹渔笛"一问，增添了一份神秘感。晚风中飘逸的笛声，不仅营造出一种超脱尘世的意境，也让人联想到了水边渔人的寂寞生活。而“犹忆琵琶怨碧秋”则将这种寂寞的情绪进一步深化。琵琶是一种常用来表达离别愁绪的乐器，“碧秋”又增添了一份清冷的色彩，诗人通过这些意象，将自己的情感推到了一个高峰，让读者仿佛能听到那琵琶弦上跳动着的悲凉音符。

总体来看，这是一首融合了自然美、生活写实与个人情感的诗句。它不仅描绘了一幅生动的山水画，也勾勒出了诗人复杂而深沉的情感世界，是一篇极具表现力的作品。