小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄经父兄》
《寄经父兄》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风

我出乱山来,兄入乱山去。

出山何必佳,匹马尘路

入山勿辞勤,崎岖与天邻。

天门西北去,石眼车轮

落尽江南柳,塞榆应知春。

去去何时归,天涯可寄衣。

霜高鸿雁还,无使信音稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

入山(rù shān)的意思:进入山林

使信(shǐ xìn)的意思:使人相信,让人信服。

石眼(shí yǎn)的意思:形容目光犀利,能够洞察事物本质。

霜高(shuāng gāo)的意思:指秋天霜降时,霜的高度已经很高,形容秋天已经深了。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

信音(xìn yīn)的意思:指言辞真实可信,没有虚假之意。

行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

翻译
我从纷乱的山中出来,兄长又走入那片乱山之中。
离开山中未必就是好事,独自骑马踏上了红尘之路。
进入山中不必推辞辛劳,山路崎岖却紧邻苍穹。
向着天门向西北方行进,车轮在石缝间滚动如眼。
江南的柳树已经凋零,边塞的榆树或许能感知春天的到来。
离去后何时才能回归?远方的天涯是否能寄去衣物。
霜寒时节大雁南归,别让信件往来变得稀疏。
注释
乱山:形容山势险峻、杂乱。
匹马:单独一人的马匹。
红尘路:指世俗的道路,比喻人世间的纷扰。
勤:勤劳,这里指不畏艰辛。
天门:可能指山中的门户或自然景观。
石眼:形容石头缝隙像眼睛一样。
天涯:极远的地方,比喻远方。
霜高:霜降时节,天气寒冷。
鸿雁:大雁,古代常用来传递书信。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与亲人分别时的情景,表达了对远方亲人的思念之情以及对自然环境的细腻观察。首句“我出乱山来,兄入乱山去”直接指出了两兄弟各自的方向相反,一个离开,一个进入乱山,这里的“乱山”可能象征着复杂而艰难的旅途或人生。

接下来的“出山何必佳,匹马红尘路”则表现了诗人对于即将踏上的道路没有过多美好的期待,只是普通的尘土飞扬的道路。反观入山者,诗中写道“入山勿辞勤,崎岖与天邻”,这里勉励进入乱山的人不要抱怨艰辛,因为崎岖的路途最终会接近天边,隐含着对未来某种希望或理想的追求。

随后的“天门西北去,石眼行车轮”描绘了一个宏伟壮观的画面,天门可能象征着一道山峦或者是通往另一个世界的入口,而石眼行车轮则给人一种时间在岩石中流转的感觉,显示出大自然的力量与永恒。

“落尽江南柳,塞榆应知春”这一句则从宏观转向微观,通过对江南柳树和塞上榆树的描写,传达了春天即将到来的消息。在这里,柳树和榆树不仅是自然景象的描绘,也是时间流逝和季节更替的见证。

尾句“去去何时归,天涯可寄衣。霜高鸿雁还,无使信音稀”表达了诗人对远方亲人的思念之深,以及对于未来的不确定性和无奈。这里的“寄衣”可能象征着传递信息或情感,而“霜高鸿雁还”则是对天边飞行的大雁的描写,通过大雁来传达信息的愿望强烈地表露了诗人内心的渴望和孤独。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

夜饮二首·其一

夜饮空斋冷,移归近竹炉。

酒新今晚榨,烛短昨宵馀。

紫蔗椽来大,黄柑蜜不如。

醉中得五字,索笔不能书。

(0)

晨炊泊杨村

沙步未多远,里名还异原。

对江穿野店,各路入深村。

秋水乘新汲,春芽煮不浑。

舟中争上岸,竹里有清樽。

(0)

和虞军使易简字知能所寄唐律二首·其一

四海九州虞雍公,擎天一柱雪山峰。

厥孙俊逸诗无敌,下笔纵横剑有锋。

旧日门生今白发,故人书札照苍松。

掉头读得纱巾落,如对青云阮仲容。

(0)

西园晚步二首·其一

龙眼初如菉豆肥,荔枝已似佛螺儿。

南荒北客难将息,最是残春首夏时。

(0)

上巳三首·其三

正是春光最盛时,桃花枝映李花枝。

鞦韆日暮人归尽,只有春风弄彩旗。

(0)

登蚕·其一

林间叶半空,腹中丝欲生。

已老意更急,食如风雨声。

纬萧外周防,条枝中交萦。

鼠雀尔无来,共愿十日晴。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7