《发丈亭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂天（chuí tiān）的意思：指山峰高耸入云，直插云霄的景象。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
金盆（jīn pén）的意思：金盆指的是用金盆盛放的器皿，比喻对人非常看重或优待。
卷云（juǎn yún）的意思：形容烟云卷曲盘旋的景象。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
呕轧（ǒu zhá）的意思：争斗、争吵。
玄云（xuán yún）的意思：指神秘而难以捉摸的事物或人物。
- 翻译
- 乌云低垂，天色漆黑如墨，摇橹声嘈杂，显示出船只在前行。
忽然南风吹起，卷走乌云，江面上的月亮犹如金色的盆子倾泻而下。
- 注释
- 玄云：乌云。
垂天：低垂天空。
暗如漆：像墨水一样黑。
橹声：摇橹的声音。
呕轧：嘈杂、喧闹。
知船行：显示船只在移动。
南风：南方的风。
忽起：突然刮起。
卷云去：吹散乌云。
江月：江上的月亮。
已作：已经变成。
金盆倾：像倒扣的金盆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚乘船出行的景象。首句“玄云垂天暗如漆”以深沉的黑色云彩渲染出夜晚的浓厚和寂静，如同墨汁泼洒在天幕上，显得阴郁而神秘。次句“橹声呕轧知船行”通过嘈杂的划桨声，透露出船只在暗夜中缓缓前行，打破了静谧，也暗示了诗人内心的期待或不安。
第三句“南风忽起卷云去”，转而写到一阵南风吹过，将低垂的乌云吹散，天空瞬间变得开阔，光线透过云隙，给江面带来一丝明亮。这一变化象征着困境中的转机，也预示着诗人可能即将迎来希望。
最后一句“江月已作金盆倾”，以生动的比喻描绘出满月犹如金盆倒扣在江面，洒下皎洁的月光，为整个画面增添了宁静与诗意。这句既描绘了自然景色，也寓含了诗人对未来的美好愿景。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了江南水乡夜晚乘船的动态美，以及诗人内心的情感起伏，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢