移栽尚记陪深斝,静看因思觅近篇。
- 拼音版原文全文
园 中 梅 有 开 者 寄 呈 当 涂 叔 祖 宋 /张 镃 春 到 林 梅 得 重 权 ,首 冬 疎 萼 已 争 先 。移 栽 尚 记 陪 深 斝 ,静 看 因 思 觅 近 篇 。佐 世 勋 庸 金 鼎 味 ,贪 閒 怀 抱 竹 篱 烟 。临 风 谷 寄 横 斜 去 ,梦 绕 江 城 暮 角 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎味(dǐng wèi)的意思:指美味可口的食物,也可用来形容某种事物的品质或价值非常高。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
暮角(mù jiǎo)的意思:指人在晚年时还能保持锐气,不失英勇豪迈的精神状态。
世勋(shì xūn)的意思:指人才出众,才华出色。
勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。
移栽(yí zāi)的意思:移动并重新种植植物,比喻调动人或事物的位置或职责。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
重权(zhòng quán)的意思:指权力重大,地位高峻。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
- 翻译
- 春天来到林中梅花获得新的生机,初冬时节已见稀疏花苞竞相开放。
回忆起当初移栽时的情景,陪伴着深深的酒杯,静静欣赏,心中寻觅着相关的诗篇。
辅佐世间如同金鼎般显赫,功绩卓著,闲暇时怀想竹篱下的宁静生活。
面对清风,想要寄去枝条横斜的姿态,梦中萦绕的是江城傍晚的号角声。
- 注释
- 春到:春天来临。
林梅:林中的梅花。
疏萼:稀疏的花苞。
陪深斝:陪伴着深深的酒杯。
佐世勋庸:辅佐世间,功勋卓著。
贪閒:渴望闲暇。
竹篱烟:竹篱下的宁静生活。
暮角:傍晚的号角声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天到来时,林中的梅花竞相开放的美丽景象。"春到林梅得重权"表达了梅花在春风的吹拂下,争奇斗艳,变得格外鲜艳和重要。此句既描写了梅花的美,也映射出诗人对梅花独特情怀。
"首冬疏萼巳争先"则从时间上进一步强调梅花开放的早和急切,诗人细致地观察到梅花在严冬时节便已经开始绽放,显示了它们不畏寒冷、勇于爭先的精神。
"移栽尚记陪深斝"一句,透露出诗人对梅花的深厚情感和记忆。梅花虽被移植,但依旧带着往日与之相伴的深刻印象。"静看因思觅近篇"则表达了诗人在静谧中观赏梅花,引发内心深处的思考和追忆,或许是在寻找那些与梅花相关的古诗文赋,以此来表达自己的情感。
"佐世勋庸金鼎味"一句,通过对比,将梅花的清高雅洁与世俗的繁华相对比。"贪閒怀抱竹篱烟"则是诗人在欣赏梅花时,不禁沉醉于其中,感受着那份超脱尘俗的宁静和安逸。
最后两句"临风欲寄横斜去,梦绕江城暮角边"表达了诗人面对春风,想要将这份美好传递出去的愿望,同时也流露出一丝离愁。梦境中的江城,可能是诗人心中理想的归宿之地,而那份在暮色中萦绕的心情,则充满了对远方和过去的怀念。
整首诗通过对梅花的描写,展现了诗人的个性、情感和审美追求,同时也反映出宋代文人对自然美景的深切感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之
酸寒杜陵老,痛饮遗身世。
云安小县曲米春,遥知美味无多子。
犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异。
争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱。
玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏。
主人文章足宾客,许致曲生来坐侧。
三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹。
冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面。
鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起。
未欲烦公大作宴,老夫自斟看深浅。