吾翁当日手亲栽，今见芳英几度开。
《癸酉立春冲雪观梅》全文
- 拼音版原文全文
癸 酉 立 春 冲 雪 观 梅 宋 /陈 文 蔚 吾 翁 当 日 手 亲 栽 ，今 邮 芳 英 几 度 开 。把 酒 未 能 如 一 醉 ，冲 寒 犯 雪 日 须 来 。
- 翻译
- 我的父亲当年亲手栽种的
如今我见到花朵已经开放了多次
- 注释
- 吾翁：我的父亲。
当日：当时。
手亲栽：亲手种植。
芳英：芬芳的花朵。
几度：多次。
开：开放。
把酒：端着酒杯。
未能：无法。
娱一醉：尽情畅饮。
冲寒：冒着严寒。
犯雪：踏过积雪。
日须来：每天都必须前来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚的《癸酉立春冲雪观梅》，通过对梅花的描绘，表达了诗人对家传梅树的深厚感情以及对赏梅活动的喜爱。首句“吾翁当日手亲栽”，回忆了梅花树是先父亲手种植，体现了诗人对家族历史和传统的尊重。次句“今见芳英几度开”则感慨岁月流转，梅花年年开放，象征着生命的延续和坚韧。后两句“把酒未能娱一醉，冲寒犯雪日须来”，诗人虽然想借酒浇愁，但更愿意在寒冬中欣赏梅花傲雪的姿态，表现了诗人坚韧不屈的精神风貌和对高洁品格的追求。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了诗人对自然与生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢