- 拼音版原文全文
苏 州 道 中 顺 风 宋 /王 安 石 北 风 一 夕 阻 东 舟 ,清 早 飞 帆 落 虎 丘 。运 数 本 来 无 得 丧 ,人 生 万 事 不 须 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
东舟(dōng zhōu)的意思:指东方的船只,比喻东方的人或事物。
虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
运数(yùn shù)的意思:指一个人的命运或运气。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
一夕:整夜。
阻:阻止。
东舟:向东行驶的船只。
清早:清晨。
飞帆:快速飘扬的船帆。
落:落下。
虎丘:苏州的一个著名景点。
运数:命运。
本来:原本就。
无得丧:无所谓得失。
人生:人的生活。
万事:所有的事情。
不须:不必。
谋:计划或考虑。
- 翻译
- 一夜北风吹停了向东行驶的船,
清晨时分,船帆落下在虎丘湖畔。
- 鉴赏
诗中的意境是画面感极强的,首句“北风一夕阻东舟”描绘了一幅冬日北风凛冽之下的水上场景,船只因风而被迫停留。紧接着“清早飞帆落虎丘”,则展现了天色渐明、风向改变后的迅速启航与到达的景象,其中“虎丘”指的是苏州的一处名胜。
诗人通过这两句,展示了一种顺应自然、顺势而为的生活态度。第三句“运数本来无得丧”,表达了对于命运的认同和接受,即认为个人命运如天定的星辰,不可强求。最后一句“人生万事不须谋”,则进一步阐述了诗人的哲学,主张在生活中顺其自然,不必过度计较。
整首诗流露出一种超脱世俗、顺应自然的禅意,同时也反映出诗人对待人生的态度。王安石通过这短短几句,传递了一种深远而淡定的生存智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢