小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑巨及第后归觐》
《送郑巨及第后归觐》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[庚]韵

多才白华子,初擅桂枝名。

嘉庆归客新秋带雨行。

离人背水去,喜鹊近家迎。

别赠难为此,衰年后生

(0)
拼音版原文全文
sòngzhènghòuguījìn
táng / qián

duōcáibáihuáchūshànguìzhīmíng
jiāqìngsòngguīxīnqiūdàixíng

rénbèishuǐquèjìnjiāyíng
biézèngnánwèishuāiniánwèihòushēng

诗文中出现的词语含义

白华(bái huá)的意思:指没有结果、没有成就的华美外表。

多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。

嘉庆(jiā qìng)的意思:嘉庆指美好的庆祝或喜庆之事。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。

为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因

喜鹊(xǐ què)的意思:喜鹊是中国传统文化中的吉祥象征,代表着喜庆、幸福和好运。

新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

畏后生(wèi hòu shēng)的意思:畏惧年轻一代的人。

翻译
才华横溢的年轻人,起初以桂枝奖闻名。
在美好的季节里,他送别归乡的客人,雨中漫步新秋之路。
离别之人背对流水离去,喜鹊似乎在家附近迎接他的归来。
告别赠言难以表达,年迈之人对后辈充满敬畏。
注释
多才:有多种才能。
白华子:指才华出众的年轻人。
桂枝名:比喻杰出或显赫的名声。
嘉庆:美好的季节或年份。
归客:归乡的人。
新秋:刚入秋的时候。
带雨行:在雨中行走。
离人:离别的旅人。
背水去:形容决绝地离开。
喜鹊:在中国文化中象征吉祥。
近家迎:接近家的地方有所期待。
别赠:临别赠言。
难为此:难以表达清楚。
衰年:年老的岁月。
畏后生:敬畏年轻的后辈。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送郑巨及第后归觐》。诗中描绘了一位多才多艺的朋友即将离开的场景,通过对自然环境的描写和人物的情感交织,表达了离别之情和对友人的赞美。

“多才白华子,初擅桂枝名。” 这两句是对郑巨及第的赞誉,白华子可能是他的字或别称。桂枝名可能指的是他在文学上取得的成就或者某种特定的才能。诗人通过这两句话表达了对朋友才华的认可和敬佩。

“嘉庆送归客,新秋带雨行。” 这两句描绘了送别的情景,嘉庆可能是指一个愉快的时节或者是一个地点名称,而不是特指历史上的某个年号。在这个背景下,朋友即将踏上归途,新秋的天气多风霜,这里的“带雨”给人以凄凉之感。

“离人背水去,喜鹊近家迎。” 这两句则从另一个角度描绘了送别的情景。离别之际,朋友背着行囊离开,而诗人则留在原地,望着渐行的友人,听到喜鹊的鸣叫声,心中充满了对家的思念和温暖。

“别赠难为此,衰年畏后生。” 这两句表达了离别的复杂情感以及对时间流逝的感慨。诗人通过送给朋友一份别赠来寄托自己的不舍和祝福,同时也流露出对时光易逝、青春难再的无奈。

总体来说,这首诗以其细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了古典文学中特有的意境和情怀。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

怀程及甫·其一

撇濆梢涡稳下舟,狼牙鹿角又黄牛。

儿曹脱险欢呶甚,数到家山十二州。

(0)

严陵道上杂咏·其七

细草护沙连不断,疏风略雨散还收。

山田麦熟不归去,三百里江都是愁。

(0)

次赵保之清明即事·其二

草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。

触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。

(0)

又和·其四

尔雅虫鱼已熟知,更将埤雅访农师。

投糟赤蟹真无价,荐饼黄鸡正及时。

(0)

送制置使王刚中帅蜀

上都门外垂杨陌,叶叶经霜不堪折。

春光犹未到梅花,何物当扳送行客。

路人惊问去者谁,高牙大纛争光辉。

君王应念蜀父老,故辍侍臣来紫微。

明光起草文章手,却听元戎报刁斗。

回首翔鸾一梦中,玉箫缓送成都酒。

邛郲九折何足驱,慷慨功名真丈夫。

成都花锦君莫恋,早晚归凯持钧枢。

(0)

花山寺看黄山·其二

借得云房半榻眠,三生夙结静中缘。

茶垆谩著松枝火,趺坐蒲团听夜禅。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7