小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送戴徵士还山》
《送戴徵士还山》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[麻]韵

柔桑锦臆雉,相送到烟霞

独隐空山里,閒门几树花。

草生杨柳岸鸟啭竹林家。

不是谋生拙,无为末路赊。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàizhǐshìháishān
táng / duān

róusāngjǐnzhìxiāngsòngdàoyānxiá
yǐnkōngshānxiánménshùhuā

cǎoshēngyángliǔànniǎozhuànzhúlínjiā
shìmóushēngzhuōwèishē

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

锦臆(jǐn yì)的意思:形容想象丰富、思维奇特。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。

末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。

谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。

鸟啭(niǎo zhuàn)的意思:鸟儿鸣叫声清脆悦耳。

柔桑(róu sāng)的意思:形容人柔弱而坚韧,如同桑树一样能够屈曲而不折断。

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

翻译
柔软的桑叶如锦绣般华美,雉鸡相伴送到云雾缭绕的地方。
独自隐居在空旷的山中,简陋的门户旁只有几树花开。
草木茂盛生长在杨柳依依的河岸,鸟儿在竹林人家中欢快鸣叫。
并非我生计艰难,只是不愿在困厄的境地里有所作为。
注释
柔桑:柔软的桑叶。
锦臆:锦绣般的华美。
雉:野鸡。
独隐:独自隐居。
空山:空旷的山。
閒门:简陋的门户。
草生:草木生长。
杨柳岸:杨柳依依的河岸。
鸟啭:鸟儿鸣叫。
谋生拙:生计艰难。
末路赊:困厄的境地。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、归隐田园的生活态度。开篇“柔桑锦臆雉,相送到烟霞”写出了别离时的温馨场景,朋友们一同送别至云雾缥缈之处,表达了对友情的珍惜和不舍。接着“独隐空山里,閒门几树花”则描绘了诗人归隐后的孤寂生活,独自一人隐居在空旷的山中,只有 閒门(闲静的门)旁边偶尔点缀着几棵花朵。

第三句“草生杨柳岸,鸟啭竹林家”更进一步渲染了这种宁静与自然和谐共生的氛围。诗人居所的河岸上长满了野草,杨柳随风摇曳,而在竹林中则有鸟儿欢唱,构筑出一幅生机勃勃的田园图景。

最后两句“不是谋生拙,无为末路赊”表达了诗人对俗世功名利禄的淡然态度,反映出一种超脱物欲、顺应自然的精神境界。这里并非是说诗人不擅长于谋求生计,而是他选择了一种与世无争的生活方式,不愿为了末路的繁华而去讨好或虚假地装饰自己。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的抒发,展现了诗人超然物外、自得其乐的人生态度。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

忠节并茂卷为谢奉常作

闽海钟奇烈,难逢萃一门。

乾坤俱正气,先后各殊恩。

省以兰逾洁,舟于柏共存。

盈庭多宝树,世泽衍诸孙。

(0)

三水舟中别诸亲族二首有引·其二

俛仰思前度,魂销几弟兄。

归来重聚首,死别已吞声。

未论干时计,先伤造物情。

交亲期末路,珍重保馀生。

(0)

春日

廿载婴尘网,今方物外游。

閒居聊自赋,世路岂深忧。

梦返隍中鹿,机閒海上鸥。

阳回春事足,吾道本沧洲。

(0)

答康孟担二首·其二

清淑回闽海,词才近若云。

登坛谁竞赏,空谷汝先闻。

拙宦成漂梗,知交久断群。

山阴如弭棹,邀月更论文。

(0)

秋初答林园相诗酒之惠二首·其一

山林多乐事,秋入兴逾赊。

忽枉传诗句,空惭负岁华。

尊开泉石侣,月照水云家。

更喜秦侯健,青门尚种瓜。

(0)

潇湘八景·其四远浦归帆

松径因回岸,茅斋对夕阳。

双双翔鹳鹤,片片乱帆樯。

候已乘风便,心宁怯路长。

柴门当半掩,波静舣归航。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7