《病中杂兴·其七》全文
- 翻译
- 病痛使我腰围逐渐缩小，但仍未见好转，
两鬓斑白如秋风中的落叶，已先显出秋意。
- 注释
- 病损：疾病带来的损害。
腰围：腰部的尺寸。
减未休：减少但还未停止。
二毛：指头发斑白。
垂领：下垂的头发。
飒先秋：形容秋天的凉爽，这里也暗示年龄的增长。
梦中：在梦中。
那复：不再。
化为蝶：变为蝴蝶，常用来象征生命的轮回或梦境。
林下：隐居或闲暇时。
不妨：不妨碍，可以。
问斗牛：询问天文星象，古代有斗宿和牛宿，此处泛指天文知识。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登的《病中杂兴(其七)》。诗中，诗人以个人身体状况为切入点，描述了自己因病而腰围消瘦，两鬓斑白的形象，"病损腰围减未休"形象地展现了病痛带来的身体变化。"二毛垂领飒先秋"进一步描绘了岁月无情，白发早生的景象，暗示了诗人对时光流逝的感慨。
后两句"梦中那复化为蝶，林下不妨问斗牛"则转而抒发内心世界。诗人即使在梦境中也无法逃避现实，不再有化蝶般的逍遥，只能在现实中寻求心灵的寄托，甚至在闲暇时与自然对话，表现出一种超脱而又无奈的生活态度。整首诗寓情于景，流露出诗人病中淡然面对生活的坚韧和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻科诏勉诸子
秋举无多日，天书已十行。
绝编能自苦，下笔定成章。
不见三公后，空长七尺强。
明年吏部选，梅福更仇香。
将军一首
将军义勇名，蜂蚁尝旅拒。
俯迩建赤油，超摇挥白羽。
不辞援鼓桴，岂以遗君父。
匈奴恨未灭，致官逾哙伍。
麾下例千金，赫然士豫附。
家庭树曲旃，天街腾露布。
平昌平恩侯，议论宁肯忤。
万金十千户，募将斩亡虏。
列屋锁名倡，连车载清酤。
用钱取水衡，卜宅凌武库。
山岳势能移，震电赫凭怒。
画地成江河，鼻息吹云雾。
私斗患不怯，公战则先务。
可怜金玉帛，殊胜烟埃土。
嗟彼绅佩俦，索漠何太窭。
试移名将传，予汝频晤语。