别传（bié zhuàn）的意思：不传播、不传扬

不伦（bù lún）的意思：指道德或行为失范，不符合社会常规的情况。

藏身（cáng shēn）的意思：隐藏身体或身份，寻找安全的地方躲避

传神（chuán shén）的意思：形容描写或表演得非常生动逼真。

大树（dà shù）的意思：指在某一领域或行业中地位崇高、影响深远的人物或事物。

高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

遑论（huáng lùn）的意思：更不用说，更谈不上

箕裘（jī qiú）的意思：形容一个人衣着破旧，不修边幅。

林莽（lín mǎng）的意思：指草木丛生、茂密的林地，也用来比喻人才辈出、众多杰出的人物。

生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。

事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。

桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。

这首诗描绘了台湾原住民的生活状态，充满了浓厚的地域特色和民族风情。诗人以细腻的笔触，展现了平埔族和高山族人民的独特生活方式。

首联“遑论宋士与金民，平埔高山迥不伦”，开篇即点明主题，将台湾原住民的生活与汉族士人及金人（指女真人）的生活进行对比，强调了原住民生活的独特性，暗示了他们与外界的隔绝与独立。

颔联“凭著刺桐花纪岁，每刳大树腹藏身”描绘了原住民利用自然界的标志物——刺桐花来计时，以及居住在树洞中的生活场景，体现了他们与自然和谐共处的生活方式。

颈联“生涯林莽惟搜鹿，事业箕裘在杀人”则揭示了原住民的生存状态和文化传统。他们以狩猎为主要生计，同时传承着独特的文化习俗，如“箕裘”可能指的是某种技艺或传统，通过世代相传。

尾联“我听番歌疑梵韵，手牵足顿别传神”表达了诗人对原住民文化的深刻感受。他听到的番歌（原住民歌曲）仿佛是梵音，充满了神秘与神圣感，而通过观察原住民的动作，诗人仿佛捕捉到了他们精神世界的独特之处。

整体而言，这首诗不仅展现了台湾原住民丰富多彩的生活画卷，也传达了诗人对这一独特文化的敬仰与赞美之情。