《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
川川（chuān chuān）的意思：形容水流湍急，连绵不断。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
上路（shàng lù）的意思：开始旅程或行动
时乘（shí chéng）的意思：指适时乘机或乘势而行，抓住时机。
雅趣（yǎ qù）的意思：指文雅而有趣味的品味和趣味。
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 知：了解。
君：你。
雅趣：高雅的情趣。
沧洲：水边的隐居之地。
游戏：寓情于乐。
名斋：书房的名字。
亦：也。
以舟：带有船的意味。
旧识：老朋友。
盈川：地名，可能指某条河流。
川上路：河边的道路。
几时：何时。
乘月：在月光下。
严州：地名，古代的一个州府。
- 翻译
- 我知道你的高雅情趣在于水边的隐居生活，你的书房名字也带有船的意象。
你曾在盈川路上与我相识，不知何时我们能在月光下一同前往严州游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，他以朋友徐君季纯在常德教授官署中建了一间名为"如舟"的居室为题，取意于苏东坡的诗句，并表达了对友人雅趣的赞赏。诗中提到徐君曾在盈川路上游玩，想象着何时能与他在月色下泛舟严州，流露出对相聚的期待。诗人还提及自己与徐君虽初识，但通过簿公曾元的介绍，两人有了交集，因此写下此诗，记录了当时的感受。全诗情感真挚，富有文人墨客之间的友情与诗意生活的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半
蹇四山之孤竹兮，商周二君。
藐三径之孤松兮，晋宋一人。
天地冰霜兮，木落归根。
遗万物而独立兮，吾梅兄其仅存。
夫孤高不易抗兮，故多以落落而遭世之闷闷。
孤洁不易保兮，故多以皎皎而受人之昏昏。
惟湼而不缁兮，梅质之清。
磨而不磷兮，梅操之贞。
嗟梅之爱兮，旷世无闻。
将梅有心兮，千古谁论。