- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
荔子(lì zǐ)的意思:指人才。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
偏怜(piān lián)的意思:偏袒、偏爱、偏心地怜悯或同情。
秋残(qiū cán)的意思:秋天接近尾声,景色逐渐凋零,物华昔日不再。
散马(sàn mǎ)的意思:指马匹散乱奔跑的样子,形容人群混乱、杂乱无序。
纱囊(shā náng)的意思:指人头脑简单,思维能力低下,像纱囊一样空虚无物。
生处(shēng chù)的意思:指人们生活、工作或活动的地方。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
水晶丸(shuǐ jīng wán)的意思:形容物体晶莹剔透,美丽动人。
- 注释
- 五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。
麦秋:指麦子收获的季节,农历四月。
秋:此处指谷物成熟。
丹:变红。
绛纱:红纱,此指荔枝红色外壳。
水晶丸:指荔枝果肉莹白如水晶。
开元:唐明皇李隆基所用年号。
妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。
马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。
骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。
- 翻译
- 五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。
回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。
- 鉴赏
这首词描绘了五岭地区麦收时节,荔枝成熟,果色鲜艳如丹,宛如晶莹的水晶丸。然而,这些美味的荔枝生长在偏远之地,无法靠近繁华的长安城,令人惋惜。词人由此联想到唐朝开元盛世,尤其是对杨贵妃的宠爱,她尤其喜爱荔枝。然而,她的香消玉殒发生在马嵬坡,如今只剩下红尘漫漫,再无驿使传送荔枝到长安,满目所见唯有骊山的景色,暗寓了昔盛今衰的感慨。整体上,此词以荔枝为引,寓言历史变迁,表达了对往昔繁华的怀念和对世事无常的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西洲曲
忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
大田
大田多稼,既种既戒,既备乃事。以我覃耜,俶载南亩。播厥百谷,既庭且硕,曾孙是若。
既方既皁,既坚既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。
有渰萋萋,兴雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不获稚,此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。
曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。来方禋祀,以其骍黑,与其黍稷。以享以祀,以介景福。