碎彩通袁渚，馀辉谢庾楼。
《试院中秋效诸进士作月涌大江流》全文
- 拼音版原文全文
试 院 中 秋 效 诸 进 士 作 月 涌 大 江 流 宋 /喻 良 能 团 月 临 清 夜 ，平 分 一 半 秋 。轮 侵 斜 汉 迥 ，色 涌 大 江 流 。皎 皎 惊 飞 鹊 ，亭 亭 喘 卧 牛 。一 川 寒 练 静 ，十 顷 素 光 浮 。碎 彩 通 袁 渚 ，余 辉 谢 庾 楼 。翻 思 杜 陵 老 ，岸 草 泊 樯 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
翻思（fān sī）的意思：指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
素光（sù guāng）的意思：指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
斜汉（xié hàn）的意思：指行为不正直、品德有问题的人。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
庾楼（yǔ lóu）的意思：指人的声音高亢、嘹亮。
杜陵老（dù líng lǎo）的意思：指年老的人。
- 注释
- 团月：明亮的圆月。
清夜：清澈的夜晚。
秋：秋天。
轮：月亮。
斜汉：倾斜的银河。
亭亭：形容姿态直立。
寒练：寒冷如练的月光。
袁渚：地名，可能指江边的洲渚。
庾楼：可能指某座楼阁。
杜陵老：杜陵的老人，可能指诗人自己或友人。
- 翻译
- 明亮的圆月挂在清澈的夜晚，秋意平分在半空中。
月亮高悬在倾斜的银河之上，月色洒满大江的水面流淌。
明亮的月光照亮了惊飞的喜鹊，静静的牛儿在月光下喘息。
整条河面如同寒霜般宁静，广阔十顷的素白月光漂浮。
月光碎片穿过袁渚，余晖告别庾楼的辉煌。
我思念起杜陵的老者，他在岸边草丛中停泊着小船。
- 鉴赏
这首宋诗《试院中秋效诸进士作月涌大江流》是喻良能所作，描绘了中秋之夜明亮的圆月映照在清澈的夜晚，仿佛将秋天的一半分给了大地。月轮高悬，越过倾斜的银河，月色洒满江面，波光粼粼。诗人以“皎皎惊飞鹊”和“亭亭喘卧牛”生动描绘了月光下动物的活动，鹊因月光而惊飞，牛因月色而安静。江面如练，一片寂静，月光泛滥，照亮了广阔的水面，甚至延伸到远处的袁渚和庾楼。最后，诗人联想到唐代诗人杜甫，想象他在岸草泊舟的场景，表达了对古人情怀的追思。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了中秋月夜的宁静与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢