《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之》全文
- 拼音版原文全文
廷 迈 留 少 城 和 初 入 西 龙 道 院 诗 来 用 韵 答 之 宋 /洪 咨 夔 雪 锦 楼 高 眼 易 寒 ，春 风 朵 朵 似 长 安 。终 年 避 事 宁 为 客 ，到 处 寻 诗 胜 觅 官 。金 凿 落 边 檛 蹀 躞 ，玉 参 差 裹 舞 蹒 跚 。华 灯 变 尽 归 来 晚 ，回 首 西 涪 可 忍 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避事（bì shì）的意思：避免冲突或困难，远离麻烦。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
蹀躞（dié xiè）的意思：小步慢行，形容行走轻盈。
高眼（gāo yǎn）的意思：对某人或某事物看得很高，给予很高的评价和期望。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
金凿（jīn záo）的意思：用金子制成的凿子，比喻非常尖锐、锋利。
寻诗（xún shī）的意思：寻找诗歌，也指追求诗意和美好的境界。
凿落（záo luò）的意思：形容言辞直截了当，毫不客气。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
玉参差（yù cēn cī）的意思：形容玉石的颜色、纹理或光泽参差不齐。
- 注释
- 雪锦楼：形容装饰华丽的楼阁。
眼易寒：目光容易感到冷清。
春风：温暖的春风。
似长安：像繁华的长安城。
终年：整年。
避事：避开世俗之事。
宁为客：宁愿做客人。
觅官：寻找官职。
金凿落：金制的酒杯。
檛蹀躞：摇摇摆摆的样子。
玉参差：精美的玉器。
舞?跚：轻盈地跳舞。
华灯：华丽的灯笼。
变尽：熄灭。
归来晚：回家很晚。
西涪：西涪之地，可能指诗人所在地。
可忍看：能忍受看。
- 翻译
- 站在雪锦楼上，目光容易感到寒冷，春风一朵朵仿佛来自长安。
整年避开俗务宁愿做客人，无论走到哪里找诗都胜过谋官。
在金酒杯边摇晃漫步，玉器铺中轻盈起舞。
直到华灯熄灭才回家已很晚，回望西涪，那景象怎能忍心再看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之》。诗中，诗人以"雪锦楼高眼易寒"起笔，描绘了居高临下的视野，暗示环境清冷，心境孤寂。接下来的"春风朵朵似长安"则借春风比喻对京城繁华的怀念，流露出淡淡的思乡之情。
"终年避事宁为客"表达了诗人选择远离俗务，宁愿过客般的生活，更倾向于追求诗歌创作的自由。"到处寻诗胜觅官"进一步强调了诗人对文学的热爱和对仕途的淡泊态度。
"金凿落边檛蹀躞，玉参差里舞?跚"运用生动的意象，描绘了在道院中的漫步情景，既有金玉装饰的华丽，又有步履轻盈或蹒跚的动态感，展现了诗人闲适的生活状态。
最后两句"华灯变尽归来晚，回首西涪可忍看"收束全诗，夜晚华灯渐熄，诗人独自归去，回望西涪（可能指成都西部的某地），心中涌起难以言表的情感，透露出一丝离别的哀愁和对过去的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，体现了诗人对生活哲学的思考和个人志趣的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
题金筱庄太守抚松图
大江汇海何冥濛，水势欲挈狼山东。
谁与中流作砥柱，坐抚琴鹤临蛟宫。
崇川政绩垂千载，循吏仙吏无与同。
忆昔下车吾暨阳，瀛澥荡潏戎披猖。
海艘驶绝众骇走，公独静镇严其防。
诘奸除暴葺土疆，口碑啧啧传道旁。
苍波茫茫月轮曙，海邦竹马迎公去。
儿童争识郭细侯，父老还歌廉叔度。
卅年宦辙江东遍，劲节清标见真面。
绿树千山闻杜鹃，西泠回首花如霰。
一幅苍官黝色新，秋烟秋雨忆鲈莼。
即今莫便思归老，沧海横流要此身。
- 诗词赏析