答高耻堂计使招赏海棠(宋·赵汝腾)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《答高耻堂计使招赏海棠》全文

宋 / 赵汝腾形式: 七言律诗押[灰]韵

雨馀妃带华清沐，云幕仙从绛阙来。

明岁公归对红药，吟成寄我馆蓬莱。

咏物写花

(0)

拼音版原文全文

答dá高gāo耻chǐ堂táng计jì使shǐ招zhāo赏shǎng海hǎi棠táng

宋sòng / 赵zhào汝rǔ腾téng

皇huáng华huá相xiāng约yuē醉zuì崇chóng台tái，正zhèng月yuè海hǎi棠táng弥mí望wàng开kāi。

万wàn象xiàng呈chéng春chūn杯bēi潋liàn滟yàn，千qiān花huā炫xuàn夜yè烛zhú萦yíng回huí。

雨yǔ余yú妃fēi带dài华huá清qīng沐mù，云yún幕mù仙xiān从cóng绛jiàng阙quē来lái。

明míng岁suì公gōng归guī对duì红hóng药yào，吟yín成chéng寄jì我wǒ馆guǎn蓬péng莱lái。

诗文中出现的词语含义

春杯（chūn bēi）的意思：指春天时的饮酒宴会。

海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。

红药（hóng yào）的意思：红色的药物，比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。

皇华（huáng huá）的意思：指帝王的威严和华丽，也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

绛阙（jiàng quē）的意思：指宫殿高大壮丽的样子。

潋滟（liàn yàn）的意思：形容水面光亮、波光流动的样子。

弥望（mí wàng）的意思：形容景物遥远无边无际，望不到边际。

明岁（míng suì）的意思：明年

蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。

万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。

相约（xiāng yuē）的意思：相约指双方约定好时间、地点等，共同进行某项活动或会面。

萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。

云幕（yún mù）的意思：云层像帷幕一样遮挡了视线，比喻事物隐蔽不露真相。

正月（zhēng yuè）的意思：正月初一是中国农历新年的第一天，也是一年的开始。

注释: 皇华：皇家使者。
崇台：高大的亭台。
海棠：一种春季开花的植物。
弥望：满眼都是，到处都是。
万象：万物。
潋滟：波光粼粼的样子。
千花：众多花朵。
炫夜：照亮夜晚。
烛萦回：烛火摇曳。
雨馀：雨后。
妃带：如妃子般娇艳。
华清：古代皇家浴池。
仙从：仙人降临。
绛阙：深红色的宫殿。
公归：你归来。
红药：红花。
馆蓬莱：蓬莱仙境，指远方或想象中的美好之地。

翻译: 皇家使者约定在崇高的亭台上畅饮，正月里海棠花开满眼。
春天万物呈现生机，酒杯中的酒液波光粼粼，夜晚千花竞艳，烛火摇曳生辉。
雨后如妃子般的海棠在华清池沐浴，云中仙人从深红色的宫殿降临。
期待明年你归来时，对着盛开的红药花，吟诗作赋寄给我，仿佛在蓬莱仙境一般。

鉴赏: 这首宋诗描绘了皇华使者在崇台上与友人共赏正月盛开的海棠花的场景。诗人以海棠花海为背景，赞美了春天的生机勃勃和夜晚的繁华景象。雨后海棠如妃子洗浴后的娇艳，云中仙子仿佛从宫阙降临，增添了神秘色彩。诗人期待着来年使者归来时，能对着红药花再次吟诗寄情，表达了深厚的友情和对美好时光的怀念。整首诗语言优美，情景交融，富有诗意。

作者介绍: 赵汝腾
朝代：宋

赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。