难续西楼梦，空存北陌身。
《暮春二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安仁（ān rén）的意思：指人心善良，行为仁慈，对他人宽容体谅。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
季子（jì zǐ）的意思：季子指的是季节的变化，也可指季节之间的过渡时期。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
- 注释
- 季子：指代某人，可能因财富耗尽而处境困窘。
黄金：象征财富。
安仁：可能是另一个人物，与季子形成对比，新添白发暗示年老。
白发：象征年龄增长和岁月流逝。
五更雨：清晨或黎明时分的雨，寓意时光匆匆。
一年春：指一个完整的春季，也可象征人生的一个阶段。
西楼梦：可能指过去的美好回忆或理想。
空存：只剩空想，无法实现。
北陌：道路的一边，暗指远离繁华的地方。
惆怅：内心感到失落或哀伤。
尘：比喻世事变迁，不再如初。
- 翻译
- 季子的黄金已经耗尽，安仁却新添了白发。
无情的五更雨，早早地宣告了一年的结束。
难以重温西楼的美梦，只留下空荡的身躯在北郊徘徊。
海棠花应该还是旧时模样，但我的惆怅却已化为尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮春二首(其一)》中的一联，主要描绘了暮春时节的景象和个人感受。"季子黄金尽，安仁白发新"，季子象征着财富耗尽，而安仁则暗示着岁月催人老，白发生出，暗含时光流逝的感慨。"无情五更雨，便送一年春"，五更雨的无情，形象地表达了春天迅速离去，一年光阴消逝的无奈。接下来的"难续西楼梦，空存北陌身"，西楼梦指往昔的美好愿望或理想，难以继续，诗人只能空留于现实的北陌，流露出对过去的追忆和现实的落寞。
最后两句"海棠应似旧，惆怅又成尘"，以海棠花自比，即使花依旧，但诗人的心情却如尘埃般落寞惆怅，表达了诗人面对春去秋来、人事变迁的深深感伤。整体来看，这是一首寓言人生的诗，借景抒怀，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行
愤时胆如斗，论事须磔猬。
阅人习熟中，见子差吐气。
十年卧岷峨，一芥视富贵。
只今五穷迫，叹息一饱未。
子才固崎嵚，渠眼亦髣髴。
黄金贱钟期，此语可歔欷。
中山两公子，好义吾所畏。
深憎泾渭杂，屡斥蜩螗沸。
尺书独唤子，如子亦差慰。
相从一语合，肯顾百金费。
孤松危欲死，莫惜加灌溉。
向来监河侯，吾惭可胜讳。