小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安退将》
《长安退将》全文
唐 / 项斯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

塞外冲沙损眼明归来养病秦京

高楼阁看星坐,著白衣裳把剑行。

常说老身斗将,最悲无力制蕃营。

翠眉红脸回鹘惆怅中原不用兵。

(0)
拼音版原文全文
chángān退tuìjiāng
táng / xiàng

sāiwǎnchōngshāsǔnyǎnmíngguīláiyǎngbìngzhùqínjīng
shànggāolóukànxīngzuò

zhùbáishangjiànxíng
chángshuōlǎoshēndòujiāngzuìbēizhìfānyíng

cuìméihóngliǎnhuíchóuchàngzhōngyuányòngbīng

诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。

斗将(dòu jiāng)的意思:指才能非凡的将领或武艺高强的战士。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

红脸(hóng liǎn)的意思:形容因羞愧、尴尬、激动等而脸色发红。

回鹘(huí hú)的意思:回鹘是指回纥人,也可以泛指突厥、蒙古等游牧民族。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。

秦京(qín jīng)的意思:指古代中国秦朝的都城,也泛指古代中国的首都。

塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。

养病(yǎng bìng)的意思:指因病而停止工作或学习,专心养身。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

用兵(yòng bīng)的意思:指利用军队进行战争或作战的行为。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

注释
冲沙:形容沙漠中的风沙猛烈,对视力有影响。
秦京:指长安,古代中国的首都。
星坐:坐在高楼上仰望星空。
白衣裳:象征纯洁或隐士之态,这里可能指诗人自己的装扮。
斗将:指英勇善战的将领。
制蕃营:控制蕃族的军营,指管理边疆事务。
翠眉红脸:形容女子美丽的容貌。
回鹘:中国古代西北民族,这里可能代指外族。
惆怅:因失意或忧虑而心情抑郁。
中原不用兵:感叹中原地区无需再发动战争。
翻译
在塞外风沙中眼睛受损,回到京城养病。
登上高楼观赏星空,身穿白衣佩剑行走。
常常自言老朽渴望战斗,却悲哀无力控制蕃族营地。
想起那翠眉红颜的回鹘女子,心中惆怅,中原何需再战。
鉴赏

这首诗描绘了一位久历沙场的老将军归来后的凄凉心境。开篇“塞外冲沙损眼明”,写出了长期在边疆与沙尘作战,导致眼睛受损的艰辛经历。随后,“归来养病住秦京”则展示了他退役后在首都秦京(今陕西西安)养病的生活。

诗人通过“上高楼阁看星坐,著白衣裳把剑行”这两句,表达了老将军孤独守望中的豪情壮志。他登上高楼,仰望繁星,不仅是在寻找往日战场上的那份英勇,更在思念那些与他并肩作战的日子。白衣、剑行则是对过去光辉岁月的缅怀和追求。

“常说老身思斗将,最悲无力制蕃营”两句,抒写了老将军对于年轻时期英勇斗争的回忆,以及现在虽有热情却因体力不支而无法再上战场的心境。蕃营指的是边疆的军营,这里表现出了老将军对国家边防的关切和无奈。

最后,“翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵”则透露出诗人对于那些曾经的战绩与荣耀如今已成过去,自己也无法再上战场的心境。翠眉红脸的“回鹘”可能是指某个部族或民族,这里被用来象征着往日的敌手,而现在却不得不和解共处。中原即中国内地,这里的“不用兵”表达了老将军对于国家和平的渴望以及对自己无法再为国防贡献力量的哀伤。

整首诗通过对比鲜明的手法,描绘了一位退役将军复杂的情感世界,他既有对过去英勇岁月的怀念,也有对现实无力状态的悲哀,更有对国家安危的深切关注。

作者介绍
项斯

项斯
朝代:唐   字:子迁   籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐安县(今浙江仙居)人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世。 
猜你喜欢

七夕旅怀又戏作二首·其一

汉津清浅漾轻波,闻道西山木石多。

何事为桥役灵鹊,不教精卫去填河?

(0)

拟古宫词一百首·其九十二

蒲针柳线拂横塘,避暑乘凉过上阳。

閒把玉环牵吉了,更将金弹打鸳鸯。

(0)

拟古宫词一百首·其六十四

朝来池面静无风,绕岸楼台落镜中。

不信鳌头擎贝阙,请看波底有龙宫。

(0)

拟古宫词一百首·其五十七

渥洼神骏自西方,一入天冰苜蓿香。

莫怪新妆梳堕马,君王昨日御乘黄。

(0)

经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝·其五

岁月更新旧,川途阅古今。

往来车马客,枉用百年心。

(0)

湘江清十首·其二

枉渚簇兰芽,人家半钓家。

炎天飞片雪,白鸟落平沙。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7