小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
宋 / 吴龙翰   形式: 七言律诗

秋雨梧桐退老时,寒城九日霏霏

功名不直杯酒世事如一局棋。

头且插教黄菊满,手今莫负紫螯肥。

壮怀无复登临恨,破帽西风一任吹。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

退老(tuì lǎo)的意思:指人年纪大了,体力衰退,退休或离职。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。

一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。

真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。

壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。

翻译
秋雨时节,梧桐叶落老去,寒意笼罩的城市中,重阳节正下着纷纷扬扬的细雨。
功名利禄并不值当换三杯美酒,世间纷扰如同一场棋局,变幻莫测。
暂且让菊花插满头,享受这丰美的蟹肉,别辜负了佳节的美味。
壮志豪情不再有登高怀旧的遗憾,任凭西风凌乱我那破旧的帽子。
注释
秋雨:秋季的雨水。
梧桐:落叶乔木,象征衰老。
寒城:寒冷的城市。
九日:农历九月九日,重阳节。
霏霏:形容雨雪纷飞。
功名:指名声和地位。
三杯酒:泛指饮酒。
世事:世间的事情,指人事变迁。
一局棋:比喻复杂的人生或社会形势。
黄菊:秋季开花的黄色菊花,常用于重阳节。
紫螯:螃蟹的大钳子,这里代指美食。
登临:登山临水,泛指游览或怀念。
破帽:形容人衣着简朴或落魄。
西风:秋季的风,也象征衰老。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人通过秋雨、梧桐和寒城中的霏霏细雨,营造出一种淡淡的忧郁氛围。"功名不直三杯酒"表达了对功名利禄的轻视,也反映出了诗人超脱世俗的态度。而"世事真如一局棋"则是将世间的事比喻为下棋,既有战略也有变化,暗示了诗人对于世事变化无常的看法。

接下来两句"头且插教黄菊满,手今莫负紫螯肥"中,"插教黄菊满"可能是指头上戴着黄菊花作为装饰,而"手今莫负紫螯肥"则是在强调珍惜手中的宝物(紫螯,可能指贵重的玉石或其他物品),不要辜负它。这里可以理解为诗人在提醒自己要珍视眼前的美好,不要辜负时光。

最后两句"壮怀无复登临恨,破帽西风一任吹"中,"壮怀"指的是年轻时的豪情和抱负,而"无复登临恨"则表达了对过去未能实现抱负的遗憾。"破帽西风一任吹"则是在描绘一种放纵自我的生活状态,好像在说,即使头上的帽子破了,也任由西风吹过。

整首诗通过对秋天景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人淡泊明志、超脱世俗,同时也对年轻时未能实现的抱负有所留恋的情怀。

作者介绍

吴龙翰
朝代:宋   号:古梅   籍贯:歙县   生辰:1229—?

吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

泛湖十绝句·其六

酒边凉意雨馀生,望夜重期看月明。

安得水仙会事发,巧随人意作阴晴。

(0)

次石湖送炭韵赠龚养正三首·其三

寒谷冰崖底著身,望晨疑寝越王薪。

今年未办巡檐笑,急雪阴风肯贷春。

(0)

再次交代韵四首·其三

视草行看赐上樽,浊醪付我酹嶙峋。

扶携谁共山前醉,从此无君度外人。

(0)

九锁步虚词.第八云璈锁

荦确玉峰矗,真朋夐游遨。

洗耳发清响,蹑蹻玱鸾高。

飞泉落松杪,节奏风萧骚。

八锁度灵钥,铿铿引云璈。

(0)

送剑浦王丞

二松虽在眼,三径每兴思。

到官未数月,归袖西风披。

雅志不可屈,凌晨骑难追。

视彼嗜进者,宁能无忸怩。

月湖老居士,勇退世所知。

年未至谢事,一疏摅天墀。

卧家不肯出,八年山水嬉。

秀句满泉石,无因寄目窥。

见为我致谢,吾今鬓成丝。

试郡了无术,空餐愧鳏嫠。

行矣还山林,逢人频寄诗。

(0)

甘寝

甘寝不易得,何人不贪睡。

所以八尺床,惟贤始无愧。

万钟固可乐,中夜或兴喟。

谁谓颜巷贫,至宝赏所萃。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7