头且插教黄菊满,手今莫负紫螯肥。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
退老(tuì lǎo)的意思:指人年纪大了,体力衰退,退休或离职。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
- 翻译
- 秋雨时节,梧桐叶落老去,寒意笼罩的城市中,重阳节正下着纷纷扬扬的细雨。
功名利禄并不值当换三杯美酒,世间纷扰如同一场棋局,变幻莫测。
暂且让菊花插满头,享受这丰美的蟹肉,别辜负了佳节的美味。
壮志豪情不再有登高怀旧的遗憾,任凭西风凌乱我那破旧的帽子。
- 注释
- 秋雨:秋季的雨水。
梧桐:落叶乔木,象征衰老。
寒城:寒冷的城市。
九日:农历九月九日,重阳节。
霏霏:形容雨雪纷飞。
功名:指名声和地位。
三杯酒:泛指饮酒。
世事:世间的事情,指人事变迁。
一局棋:比喻复杂的人生或社会形势。
黄菊:秋季开花的黄色菊花,常用于重阳节。
紫螯:螃蟹的大钳子,这里代指美食。
登临:登山临水,泛指游览或怀念。
破帽:形容人衣着简朴或落魄。
西风:秋季的风,也象征衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人通过秋雨、梧桐和寒城中的霏霏细雨,营造出一种淡淡的忧郁氛围。"功名不直三杯酒"表达了对功名利禄的轻视,也反映出了诗人超脱世俗的态度。而"世事真如一局棋"则是将世间的事比喻为下棋,既有战略也有变化,暗示了诗人对于世事变化无常的看法。
接下来两句"头且插教黄菊满,手今莫负紫螯肥"中,"插教黄菊满"可能是指头上戴着黄菊花作为装饰,而"手今莫负紫螯肥"则是在强调珍惜手中的宝物(紫螯,可能指贵重的玉石或其他物品),不要辜负它。这里可以理解为诗人在提醒自己要珍视眼前的美好,不要辜负时光。
最后两句"壮怀无复登临恨,破帽西风一任吹"中,"壮怀"指的是年轻时的豪情和抱负,而"无复登临恨"则表达了对过去未能实现抱负的遗憾。"破帽西风一任吹"则是在描绘一种放纵自我的生活状态,好像在说,即使头上的帽子破了,也任由西风吹过。
整首诗通过对秋天景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人淡泊明志、超脱世俗,同时也对年轻时未能实现的抱负有所留恋的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送剑浦王丞
二松虽在眼,三径每兴思。
到官未数月,归袖西风披。
雅志不可屈,凌晨骑难追。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。
月湖老居士,勇退世所知。
年未至谢事,一疏摅天墀。
卧家不肯出,八年山水嬉。
秀句满泉石,无因寄目窥。
见为我致谢,吾今鬓成丝。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。
行矣还山林,逢人频寄诗。
- 诗词赏析