- 诗文中出现的词语含义
-
柏府(bǎi fǔ)的意思:柏府指的是柏树繁茂的宅院,比喻家境富裕,生活安逸。
澄浊(chéng zhuó)的意思:
(1).犹清浊。 晋 葛洪 《抱朴子·讥惑》:“澄浊剖判,庶物化生。”
(2).澄清污浊。 晋 孙拯 《赠陆士龙》诗之八:“澄浊以清,罔有不暉。”动使(dòng shǐ)的意思:指动手、动用手段使人或事物发生变化。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
商家(shāng jiā)的意思:商家指的是经商的人或商业机构。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
霞鹜(xiá wù)的意思:形容景色美丽壮观。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
吟情(yín qíng)的意思:吟咏情感,表达内心的感情。
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
- 翻译
- 双气汇聚,紫气下沉,驾驭六丝缰绳,显赫而来。
寒冷的北风吹过柏府,如同霜打过的脸庞,清澈的月光照亮梅花,如玉般纯洁无瑕。
秋天的江面澄清了浑浊的波浪,拂晓时分,万丈崖壁的色彩穿透了阴霾。
水天相接处,红霞映照,诗人的情感随水鸟翱翔,只担心这样的美景会引来久旱后的甘霖。
- 注释
- 双气:比喻吉祥之气。
紫气:古代认为紫气为祥瑞之气。
沈:沉入,落下。
六丝:古代驾车的六条马缰绳。
华临:显赫降临。
柏府:官署或贵族府邸,此处指代朝廷。
风霜面:形容严峻或冷酷的脸色。
梅花玉雪心:比喻梅花洁白如玉,象征高洁品格。
秋江:秋季的江面。
澄浊浪:形容江水清澈,浪花不浑浊。
顽阴:浓重的阴霾。
霞鹜:日出时的霞光与飞翔的野鸭,象征美好的景色。
吟情逸:诗人的感情随着美景而飘逸。
商家:古人常以‘商’指代天意或自然。
作霖:降下甘霖,喻指下雨。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家李思衍所作,名为《寄江西魏按察》。从诗中可以感受到作者对自然景色的细腻描绘和深厚情感。
“双气光收紫气沈,六丝辔动使华临。” 这两句描写了马车行驶时的壮丽场面,其中“双气”指的是车辆前进时扬起的尘土,“紫气”则是对皇家或尊贵者的象征色彩,“光收”和“沈”字眼间接表现出一种动静结合的意境。"六丝辔动"形容马匹行走时缰绳轻轻摇曳,"使华临"则展现了车驾所到之处的壮观景象。
“寒生柏府风霜面,清照梅花玉雪心。” 这两句诗描写了冬天的寒冷和梅花的孤傲美。"寒生"指的是严寒中依然生机勃勃的柏树,而"柏府"则暗示了一种高洁坚韧的品格。"风霜面"形容了自然界的严酷,"清照梅花玉雪心"则是对梅花在严冬中仍保持其纯洁无暇之美的赞颂。
“一道秋江澄浊浪,千厓晓色破顽阴。” 这两句诗描绘了秋天江水清澈与日出时分的壮观景象。"一道秋江"直接指向了秋季的江河,而"澄浊浪"则是对其水质和波涛的生动描述。"千厓晓色破顽阴"中,“千厓”形容山川之多,"晓色破顽阴"则描绘了曦光穿透晨雾、驱散夜色的壮丽画面。
“水天霞鹜吟情逸,只恐商家要作霖。” 这两句诗表达了作者对自然美景的喜悦和内心的自在超脱。"水天霞鹜"是对水面、天空与云彩之间光影变化的描绘,而"吟情逸"则表明了诗人在这样的美景中获得了心灵上的解脱。"只恐商家要作霖"这句表达了一种担忧,即担心外界干扰破坏这种美好的氛围。
整首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人内心的高洁与超然,以及他对于清净生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀江南·其九
职方雅学武,临敌辄身先。
芦中伏犀甲,时时夺戈船。
大运既以非,孤军岂独全!
阖门罹锋刃,栖身穷山巅。
如何同袍友,机阱构宾筵!
所悲壮志尽,宁惜一躯捐!
亦有孙公子,帷幄共周旋。
事败誓同归,难至耻苟全。
面数负恩酋,言之罪通天。
义气两无负,哀哉此二贤!
昔有卢司马,才气当代雄。
身骑生力驹,手挽五石弓。
群贼奉首窜,命在破竹中。
朝廷用不专,草草殒厥躬。
介弟早登第,毅然哲兄风。
弃家阳羡山,树帜太湖东。
跃马亲搏战,斩获屡建功。
马疲兵亦散,大命乃遽终!
可怜司马家,一门著双忠。
兄弟死国难,信与二颜同!
《哀江南·其九》【清·钱澄之】职方雅学武,临敌辄身先。芦中伏犀甲,时时夺戈船。大运既以非,孤军岂独全!阖门罹锋刃,栖身穷山巅。如何同袍友,机阱构宾筵!所悲壮志尽,宁惜一躯捐!亦有孙公子,帷幄共周旋。事败誓同归,难至耻苟全。面数负恩酋,言之罪通天。义气两无负,哀哉此二贤!昔有卢司马,才气当代雄。身骑生力驹,手挽五石弓。群贼奉首窜,命在破竹中。朝廷用不专,草草殒厥躬。介弟早登第,毅然哲兄风。弃家阳羡山,树帜太湖东。跃马亲搏战,斩获屡建功。马疲兵亦散,大命乃遽终!可怜司马家,一门著双忠。兄弟死国难,信与二颜同!
https://www.xiaoshiju.com/shici/93267c69c0a583b8271.html
书崇庆州牧赠中宪大夫常公殉节录后
留都钟杰士,蜀地表纯忠。
剑水声如咽,闾山望益崇。
荆荣双树紫,杏掇一枝红。
才合登薇省,名偏阻蕊宫。
选人来北阙,作令赴西充。
地辟民犹古,官清狱自空。
珍曾辞蒟酱,酒不醉郫筒。
圣庙榱题焕,书生既禀丰。
人方依众母,檄忽奉元戎。
叱驭驰驱急,从军意气雄。
唱筹能给饷,磨盾待书功。
逆竖俄中变,降蛮竟内讧。
起刀犹奕奕,致命岂匆匆。
舌与常山似,拳还卞令同。
裹尸虚马革,埋骨委蚕丛。
荫子天恩渥,升阶恤典隆。
碑留绵竹郡,祠傍浣花翁。
国史标名氏,良朋感始终。
遗诗传丽藻,实录纪英风。
毅魄千秋在,无须怅数穷。
《书崇庆州牧赠中宪大夫常公殉节录后》【清·蒋曰纶】留都钟杰士,蜀地表纯忠。剑水声如咽,闾山望益崇。荆荣双树紫,杏掇一枝红。才合登薇省,名偏阻蕊宫。选人来北阙,作令赴西充。地辟民犹古,官清狱自空。珍曾辞蒟酱,酒不醉郫筒。圣庙榱题焕,书生既禀丰。人方依众母,檄忽奉元戎。叱驭驰驱急,从军意气雄。唱筹能给饷,磨盾待书功。逆竖俄中变,降蛮竟内讧。起刀犹奕奕,致命岂匆匆。舌与常山似,拳还卞令同。裹尸虚马革,埋骨委蚕丛。荫子天恩渥,升阶恤典隆。碑留绵竹郡,祠傍浣花翁。国史标名氏,良朋感始终。遗诗传丽藻,实录纪英风。毅魄千秋在,无须怅数穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24467c69c0a587a0276.html