犹记朝回,马兀梦频醒。
- 诗文中出现的词语含义
-
摆脱(bǎi tuō)的意思:摆脱指摆脱束缚、解除困扰,摆脱某种不利或不良的情况。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
驰骛(chí wù)的意思:指快速奔驰,迅速行动,形容人或事物活跃、灵活的状态。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
关风(guān fēng)的意思:关风是指通过严密的防备措施来防止外敌入侵或泄露机密。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
涧壑(jiàn hè)的意思:形容山谷或峡谷的深远险峻。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
马兀(mǎ wū)的意思:形容人或物体高大威武。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
深省(shēn xǐng)的意思:深入反思,深刻思考自己的言行和行为。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
竹坞(zhú wù)的意思:指隐居山林、清修自守的生活方式。
鹤引禽伸(hè yǐn qín shēn)的意思:比喻一个人的行为或者言谈举止可以影响他人的态度或者行为。
- 翻译
- 蓝天白云间,红日映照,宫柳摇曳出斑驳光影。
还记得早晨归来,马儿在梦境中频繁惊醒。
上天安排我乘舟江湖,几间简陋屋舍依山傍水,渐渐远离尘世纷扰。
已经深深领悟,购置大片竹林和池塘,享受宁静生活。
白鹤引领着鸟儿飞翔,日月如壶中的景象永恒。
无需在酒瓮中沉思,也不必关心边塞的风光。
- 注释
- 碧云:蓝天白云。
宫柳:宫苑中的柳树。
朝回:早晨归来。
马兀:马儿突然。
一舸:一艘小船。
涧壑:山谷溪流。
尘境:尘世纷扰。
深省:深刻领悟。
竹坞:竹林。
荷漪:荷叶上的波纹。
鹤引:白鹤引领。
玉关:古代边关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。开篇“碧云开,红日丽,宫柳碎繁影”写景,以鲜明的笔触勾勒出一幅生机勃勃的春日图画,同时也透露出诗人对往昔时光的留恋之情。
“犹记朝回,马兀梦频醒”表达了诗人对于过去生活的追忆和不舍,但这种追忆也只是梦境,一旦醒来,便又回到现实中。这两句传递出一种淡淡的忧伤与无奈。
接着,“天教一舸江湖,数椽涧壑,渐摆脱、世间尘境。已深省”则是诗人表达了通过隐居来逃离红尘,寻求心灵的宁静和超然。这两句中“天教”、“摆脱”等字眼显示出诗人对于自然与生命本真状态的向往。
在“添买竹坞千畦,荷漪两三顷。鹤引禽伸,日月峤壶永”这几句里,诗人描述了自己购置田园,种植竹木,养殖水鸟,以达到心境的自在与悠然。这里“添买”、“鹤引”等用词,都显示出诗人对田园生活的热爱和投入。
最后,“不须瓮里思量,隙中驰骛, 也莫管、玉关风景”则是告诫自己和他人,不必过于纠结于世俗的得失,更不要被外界的喧嚣所扰,而应当享受眼前的美好。这两句以“不须”、“也莫管”开头,语气淡定而坚决。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的抒写,表达了诗人对于超脱尘世、返璞归真的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢