- 拼音版原文全文
和 尉 衙 落 成 赠 阮 梅 仙 宋 /何 梦 桂 梅 仙 贵 介 出 侯 门 ,庭 砌 犹 传 有 紫 荆 。黄 绶 铜 章 官 小 试 ,青 溪 花 县 室 初 成 。公 衙 好 作 三 年 计 ,少 府 香 留 百 代 名 。田 野 近 闻 多 犬 吠 ,夜 深 刁 鼓 要 分 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百代(bǎi dài)的意思:百代意为许多代,形容时间的长久。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
公衙(gōng yá)的意思:公衙是指古代官府的衙门,也泛指官府、官员。成语“公衙”通常用来形容官僚主义、官僚作风。
贵介(guì jiè)的意思:形容人品高尚,为人正直廉洁。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
年计(nián jì)的意思:年计指的是根据年份计算时间,也可以指年龄的计算。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
少府(shào fǔ)的意思:指少年时代的才能和成就。
田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
庭砌(tíng qì)的意思:指家庭园林中的砌筑工作。
铜章(tóng zhāng)的意思:指官职的任命或授勋。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
紫荆(zǐ jīng)的意思:指勇敢、坚强的精神和意志。
- 翻译
- 梅花仙子出身高贵,侯门庭院仍有紫荆花盛开。
他初任微职,佩戴黄色绶带铜章,新婚的家室在青溪边落成。
他在公署计划长远,虽职位不高,但声誉流传百年。
乡村近处常闻狗吠,深夜鼓声清晰可辨,秩序井然。
- 注释
- 梅仙:指代梅花仙子,可能是一位贵族女性。
侯门:贵族或显赫人家。
紫荆:一种花卉,象征家族荣耀。
黄绶:古代官员低级的标志。
铜章:象征身份的金属徽章。
官小试:初次担任小官。
青溪花县:形容清幽的居所,可能位于河边。
室初成:新建的房屋刚刚落成。
公衙:官署,办公的地方。
三年计:长期规划,考虑未来三年。
少府:古代官职,掌管宫中财务和供应。
香留百代名:名声流传久远。
田野:乡村地区。
犬吠:乡村常见的声音,表示宁静生活。
刁鼓:古代巡逻时敲击的鼓。
分明:清晰可辨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而又充满期待的场景。开篇“梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆”两句,通过对梅仙居所的描述,展现了一种高洁与尊贵的气质,同时也透露出一种历史悠久、典故丰富的氛围。“黄绶铜章官小试,青溪花县室初成”则是对某一次考试或事业起步的描写, 黄绶可能指的是官服上的装饰,表明了主人公即将踏上仕途,或许刚刚在学业或仕途上有所建树。
“公衙好作三年计,少府香留百代名”一句,展示了对未来三年的规划和展望,以及对长久美好的期待。这里的“公衙”可能指的是官府的住宅,而“三年计”则表明主人对未来的筹划与规划。“少府香留百代名”则是希望自己的功绩能够流芳百世。
“田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明”两句,则是通过环境的声音来营造一种紧迫感和时间的压力。这里的“田野近闻多犬吠”可能是在描绘一个宁静乡间的景象,而“夜深刁鼓要分明”则是在强调时间的宝贵,以及需要在夜深人静之时,通过清晰的击鼓声来提醒人们注意时间的流逝。
整首诗通过对环境、人物和时间的细腻描写,展现了一个充满期待与紧迫感的场景,同时也透露出一种对于未来美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁初巡属县登高安南楼言怀
山城本孤峻,凭高结层轩。
江气偏宜早,林英粲已繁。
馀滋含宿霁,众妍在朝暾。
拂衣释簿领,伏槛遗纷喧。
深俯东溪澳,远延南山樊。
归云纳前岭,去鸟投遥村。
目尽有馀意,心恻不可谖。
朅来彭蠡泽,载经敷浅原。
春及但生思,时哉无与言。
不才叨过举,唯力酬明恩。
美化犹寂蔑,迅节徒飞奔。
虽无成立效,庶以去思论。
行复徇孤迹,亦云吾道存。
送祈乐归河东
祁乐后来秀,挺身出河东。
往年诣骊山,献赋温泉宫。
天子不召见,挥鞭遂从戎。
前月还长安,囊中金已空。
有时忽乘兴,画出江上峰。
床头苍梧云,帘下天台松。
忽如高堂上,飒飒生清风。
五月火云屯,气烧天地红。
鸟且不敢飞,子行如转蓬。
少华与首阳,隔河势争雄。
新月河上出,清光满关中。
置酒灞亭别,高歌披心胸。
君到故山时,为谢五老翁。