《和仲咸杏花三绝句·其二》全文
- 翻译
- 台阶前的景象已经显现出三分凋零,树枝上不再有十日前的繁花盛开。
陪伴着多情的王副使的,只有吟诗饮酒和那唤起亡魂的招魂曲。
- 注释
- 阶前:庭院前。
三分落:大部分凋落。
枝上:树枝上。
十日繁:十天前的繁花。
谁伴:陪伴。
多情:情感丰富。
王副使:官职名,古代的一种副职官员。
吟诗:吟咏诗歌。
倾酒:斟酒。
招魂:古代一种召唤亡魂的仪式或诗歌。
- 鉴赏
这首诗是王禹偁在宋代创作的,名为《和仲咸杏花三绝句(其二)》。诗中“阶前已见三分落,枝上都无十日繁”两句描绘了一幅杏花盛开又即将凋零的景象,表达了诗人对时光易逝和生命短暂的感慨。“谁伴多情王副使,吟诗倾酒与招魂”则流露出诗人的孤独和怀念之情,通过“多情”的自称,诗人在寻找可以共享这份愁绪的人,但又带有一种无奈,因为那位能陪伴他的人已经不在了,所以只能借着吟诵诗歌、饮酒来招唤那逝去的灵魂。这两句充满了对过往美好时光的追忆和对友人的深切思念。整首诗语言简洁,情感丰富,通过对杏花生长周期的描写,抒发了诗人内心的孤寂与怀旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢