《和子华游君贶园·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
甲第（jiǎ dì）的意思：指官员的宅第或住宅。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
潜入（qián rù）的意思：暗中进入或深入某个地方。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
水畔（shuǐ pàn）的意思：指靠近水边，特指靠近江河湖泊的地方。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 豪门大户长久紧闭，春风悄悄地唤醒了江边的梅花。
今日丞相的马车痕迹深重，碾过林间和水边的青苔。
- 注释
- 甲第：豪门大户。
朱门：富贵人家。
久不开：长久未开。
春风：春天的风。
潜入：悄悄进入。
发江梅：唤醒江边的梅花。
今朝：今天。
丞相：古代高级官员。
双车辙：两辆马车留下的痕迹。
碾破：压碎。
林间：树林中。
水畔：水边。
苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生机勃勃的春日景象。开篇"甲第朱门久不开"，朱门指的是精致装饰的大门，这里形容一段时间没有开启，可能隐喻着一个封闭或是私密的空间。而紧接着的"春风潜入发江梅"则是说春风悄无声息地进入了这个封闭的环境，激发了江边梅花的生机。这里的"江梅"通常指的是早春时节开放的梅花，象征着坚贞和高洁。
诗歌接着描绘丞相双车辙印入土中的情景："今朝丞相双车辙"，丞相是官职名称，这里可能暗示着权贵的行迹。"碾破林间水畔苔"则形容这双车辙在林间小道和水边的小草地上留下了印记，甚至压断了那些柔弱的苔藓。这里体现出一种自然被人为活动所干扰的情景。
整首诗通过对比静谧的私密空间与权贵活动的描述，展现了作者对于自然界和人类活动之间关系的一种感悟。同时，诗中也蕴含着对春天生机勃勃的赞美之情，以及对梅花象征意义的肯定。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
留别蹇道士拱辰
黑月在浊水，何曾不清明。
寸田满荆棘，梨枣无从生。
何时返吾真，岁月今峥嵘。
屡接方外士，早知俗缘轻。
庚桑托鸡鹄，未肯化南荣。
晚识此道师，似有宿世情。
笑指北山云，诃我不归耕。
仙人汉阴、马，微服方地行。
咫尺不往见，烦子通姓名。
愿持空手去，独控横江鲸。