- 诗文中出现的词语含义
-
阿翁(ā wēng)的意思:指人老态龙钟、行动迟缓的样子。
阿囝(ā jiǎn)的意思:指儿子,特指年幼的儿子。
春盛(chūn shèng)的意思:形容春天的景象繁盛、充实,也比喻事物兴盛、繁荣。
雌黄(cí huáng)的意思:指坏女人,比喻心机深、狡猾狠毒的女人。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
熊白(xióng bái)的意思:指人或事物的形象、气质、风格等与熊或白相似。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 翻译
- 祖父和孙子相伴游历,欣赏着长江淮河两岸的春天美景。
他们在腊月前一起品尝美酒,清晨还修改诗作。
喝醉后忽然笑谈天地之小,年老后已无暇儿女情长。
身后荣辱得失又有何意义,到最后谁能聪明谁能愚钝呢?
- 注释
- 阿翁:祖父。
阿囝:孙子。
自相随:相伴游历。
赏遍:欣赏遍。
江淮:长江淮河。
春盛时:春天美景。
熊白:腊月前。
尝:品尝。
雌黄:修改。
晓间:清晨。
醉来:喝醉后。
天地窄:笑谈天地之小。
老去:年老后。
儿女悲:儿女情长。
身后:身后之事。
升沉:荣辱得失。
何有:有何意义。
到头:到最后。
黠:聪明。
痴:愚钝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人阿翁、阿囝等在春日共同游赏江淮之美景的欢愉情形。其中融入了饮酒、吟诗的轻松氛围,以及对人生无常和世事变迁的感慨。
"熊白同尝腊前酒",这里的“腊前酒”指的是在夏季腊月(农历六月)之前酿造而成的新酒,与友人共同品鉴,显得诗人生活中的喜悦与放松。
"雌黄自改晓间诗"则透露出诗人的创作状态,可能是在清晨时分,诗人受到自然景色的启发,不断修改和完善自己的诗篇,以捕捉瞬息万变的美好。
"醉来忽笑天地窄"表达了诗人在酒精的作用下,对现实世界的狭隘与局限感到不屑一顾,借醉酒之际发出了对宇宙无边和个人渺小的感慨。
至于"老去那能儿女悲",则是诗人面对生命流逝和自己年华增长时,对子孙满堂、家庭美满这一传统理想的淡然态度。诗人似乎在表达,即便到了老年,也不必为后代的繁衍而过分忧伤。
最后两句"身后升沉各何有,到头谁黠复谁痴"则是对生命无常和功名利禄的反思。诗人问世间的一切成就与失败,在个人的生命结束之后,又有何意义?这不禁让人思考谁在最后关头还是坚守己见,谁又是在生活中迷失了方向。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描述和个人感慨的抒发,展现了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢