一见如旧识,岁久情逾真。
财轻大义重,实谓勇且仁。
惜子独远去,书剑行随身。
《送范宗晖赴云南从军》【元·钱仲益】投老怕送别,送别即伤神。况兹所别者,乃是平生亲。行行赴何许,远在天之垠。迢迢万里余,欲见将何因。近别犹不堪,远别情曷伸。翻嫌交密友,不若交疏人。我昔初还乡,憔悴贱且贫。子来客吾邑,漂泊埋风尘。一见如旧识,岁久情逾真。自谓同心交,不独雷与陈。我入训乡校,子来寓城闉。燕语恒及酉,讽咏或达晨。中间罗变故,别我游江滨。陶朱既远越,张禄遂入秦。间阔几四载,会晤复喜频。明年上京都,聘充戚里宾。我亦被荐书,谒选拜紫宸。缪居容台属,幸得联朝绅。与闻复聚首,相见不隔旬。念子有俊才,倜傥无俦伦。财轻大义重,实谓勇且仁。愿言永相从,诲语烦谆谆。夫何事难料,告别何踆踆。从军赴滇阳,西去逾峨岷。吾皇启昌运,万物皆维新。及兹艳阳月,莺花曜青春。惜子独远去,书剑行随身。骐骥岂绁羁,雕鹗非笼驯。丈夫志四方,岂必长相邻。嗟我已暮齿,双鬓垂秋银。受刃割老肠,容易生酸辛。予时在史馆,寅入出巳申。不暇持一觞,送子龙河漘。江之水滔滔,楚山青嶙峋。咄此可奈何,泪下沾衣巾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70967c6bec7583b8170.html
变故(biàn gù)的意思:意外的变化或突发事件
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
鬓垂(bìn chuí)的意思:形容年老的人头发白了,垂在脸颊两旁。
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
不若(bù ruò)的意思:不如,不及,不及格
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
昌运(chāng yùn)的意思:昌盛的运气或时运。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
俦伦(chóu lún)的意思:指朋友、同伴之间互相欣赏、互相尊重、互相帮助的关系。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
悴贱(cuì jiàn)的意思:形容人的容颜憔悴,地位卑微。
大义(dà yì)的意思:指追求正义、公正的行为和精神。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
峨岷(é mín)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
讽咏(fěng yǒng)的意思:通过讽刺和嘲笑表达对人或事物的不满或不喜欢。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
告别(gào bié)的意思:离别,分手。
河漘(hé chún)的意思:形容河水滔滔不绝,不断流淌。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
会晤(huì wù)的意思:指双方或多方面临面商议、交谈的场合。
荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。
交疏(jiāo shū)的意思:指交错疏松的样子,形容事物之间相互交错、布局疏松。
交密(jiāo mì)的意思:密切交流,互相沟通。
京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面
俊才(jùn cái)的意思:形容才智出众、聪明才华横溢的人。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
笼驯(lóng xùn)的意思:指人被束缚、限制,失去自由。
密友(mì yǒu)的意思:指关系亲密、情谊深厚的朋友。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
年上(nián shàng)的意思:指年纪大、资历深,地位高于他人。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
戚里(qī lǐ)的意思:指亲戚之间的关系密切,感情深厚。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
容台(róng tái)的意思:容忍、宽容
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
入出(rù chū)的意思:指进入和离开,表示进出、出入。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。
史馆(shǐ guǎn)的意思:指古代的图书馆,也泛指收藏古籍文物的地方。
四载(sì zǎi)的意思:指时间长久,多用于形容感情深厚或友谊持久。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。
随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
维新(wéi xīn)的意思:指改革、创新,使事物焕发新的生机与活力。
无俦(wú chóu)的意思:没有可与之相比的人或物,独一无二。
相邻(xiāng lín)的意思:指紧挨着、靠近的意思。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
乡校(xiāng xiào)的意思:指在农村地区的小学教育。
心交(xīn jiāo)的意思:心意相通,情感交流。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。
阳月(yáng yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻光明和美好的事物。
谒选(yè xuǎn)的意思:谒选是指拜访帝王或高官显贵,向他们请教或咨询事情。
衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
与闻(yù wén)的意思:从传闻中得知,没有亲眼目睹
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。
张禄(zhāng lù)的意思:形容人的才能或品德出众,有卓越的表现。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
倜傥(tì tǎng)的意思:形容人的风采或气质非常出众,豪放不羁。
谆谆(zhūn zhūn)的意思:形容言辞恳切,真诚耐心。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
一见如旧(yí jiàn rú jiù)的意思:形容两个人久别重逢,感情仍然亲密如初。
这首诗是元末明初诗人钱仲益为好友范宗晖即将赴云南从军而作的送别之作。诗中表达了对老友离别的不舍和对未来的担忧。
首句“投老怕送别”,点明了诗人年老害怕分别的心情。接着“送别即伤神”进一步强调了送别带来的哀伤情绪。以下几句“况兹所别者,乃是平生亲”,说明了这次分别的对象是诗人平生的至亲好友,更增添了离别的沉重感。
“行行赴何许,远在天之垠”描绘了友人远行的场景,表达了对友人未来未知命运的忧虑。“迢迢万里余,欲见将何因”则表达了诗人对无法亲自陪伴友人远行的遗憾和无奈。
接下来,“近别犹不堪,远别情曷伸”表达了诗人对友人无论距离远近,情感都无法完全表达的感慨。“翻嫌交密友,不若交疏人”则是诗人对友情的反思,认为有时疏远的朋友反而能更好地理解彼此。
诗中回忆了诗人与友人初见时的情景,以及后来的深厚友谊,表达了对友人才华的赞赏和对其品德的钦佩。“我亦被荐书,谒选拜紫宸”、“与闻复聚首,相见不隔旬”描述了两人在仕途上的相互支持和频繁相聚。
最后,“夫何事难料,告别何踆踆”表达了对世事无常和离别不可避免的感慨。“从军赴滇阳,西去逾峨岷”点明了友人远行的目的地和路线。“吾皇启昌运,万物皆维新”表达了对国家繁荣昌盛的期待。“及兹艳阳月,莺花曜青春”描绘了友人离开时正值春光明媚的景象,同时也暗示了对友人未来美好生活的祝愿。
“惜子独远去,书剑行随身”表达了诗人对友人独自远行的惋惜之情。“骐骥岂绁羁,雕鹗非笼驯”运用比喻,表达了对友人自由追求理想的赞美。“丈夫志四方,岂必长相邻”则鼓励友人追求自己的理想和事业,不必过于牵挂眼前的相聚。
“嗟我已暮齿,双鬓垂秋银”表达了诗人对自己年老的感慨。“受刃割老肠,容易生酸辛”则表达了对友人离别的痛苦和对未来的忧虑。“予时在史馆,寅入出巳申”描述了诗人忙碌的工作状态,无法为友人送行的遗憾。“江之水滔滔,楚山青嶙峋”描绘了送别时的自然景色,增加了离别的凄凉氛围。“咄此可奈何,泪下沾衣巾”表达了诗人面对离别无可奈何的悲伤情绪。
整首诗情感丰富,既有对友情的珍视,也有对世事无常的感慨,既有对友人未来的祝福,也有对自身年老的哀叹,展现了诗人深沉的情感世界和对人生的深刻思考。