窗迥云冲起，汀遥鸟背飞。
《嘉川驿楼晚望》全文
- 拼音版原文全文
嘉 川 驿 楼 晚 望 唐 /姚 鹄 楼 压 寒 江 上 ，开 帘 对 翠 微 。斜 阳 诸 岭 暮 ，古 渡 一 僧 归 。窗 迥 云 冲 起 ，汀 遥 鸟 背 飞 。谁 言 坐 多 倦 ，目 极 自 忘 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
古渡（gǔ dù）的意思：古代的渡口，指古时的船只渡口。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
目极（mù jí）的意思：指眼睛的瞳孔极小，形容目光极为集中或专注。
鸟背（niǎo bèi）的意思：形容人的背部弯曲或驼背。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
- 翻译
- 楼阁矗立在寒冷的江边，我打开窗帘欣赏翠绿的山色。
夕阳余晖洒满群山，一位古寺僧人正归去。
窗户高远，云朵从窗前升起，水边鸟儿背对着我飞翔。
有人会说久坐疲倦，但极目远眺，心灵自然忘却机心。
- 注释
- 楼压：楼阁高耸。
寒江：寒冷的江面。
翠微：青翠的山色。
斜阳：夕阳。
诸岭：众多的山岭。
暮：傍晚。
古渡：古老的渡口。
僧归：僧人归去。
窗迥：窗户高远。
云冲起：云朵升起。
汀遥：水边遥远。
鸟背飞：鸟儿背向飞翔。
坐多倦：久坐疲倦。
目极：极目远望。
忘机：忘却世俗机心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，诗人在嘉川驿楼上赏析暮色，体现了古典文学中常见的山水田园意境。
“楼压寒江上，开帘对翠微。”从这里可以感受到诗人独处一隅，观望远方的景象。楼宇似乎与寒冷的江面相连，拉开窗帘，那边便是连绵不断的翠绿山峦。
“斜阳诸岭暮，古渡一僧归。”随着夕阳的西沉，山岭被镀上了一层金黄色的光辉，一位孤独的僧人在古老的渡口归去。这里展示了时间流转和空间静谧的对比。
“窗迥云冲起，汀遥鸟背飞。”窗外的景色也随着诗人的视线而展开，云雾缭绕升腾，而远处的河岸上，鸟儿在夕阳下飞翔，背影与天际相接。
“谁言坐多倦，目极自忘机。”最后两句表达了诗人沉浸于这宁静之境，不感疲惓。他的目光所及之处，便是他精神的寄托，无需任何多余的思考和记忆。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传递出一种超然物外、心旷神怡的情怀，是中国古典山水诗词中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲院输麦二十二韵呈开父
自讼愚且鄙，平生事辞翰。
为文谢超卓，得禄未盈寸。
一官走穷僻，百事真黾勉。
昨者得州帖，输租被公选。
曲舍只容膝，侍立如牛喘。
逄逄鼓咽耳，漠漠尘翳眼。
微风六月息，烈日四檐短。
一座洒腥雨，万夫挥午汗。
斗升烦较量，朱墨谩勾窜。
岂惟畏刑书，农事宁可缓。
赖有葛衣翁，志趣颇高简。
爱民一心劳，慰我百忧遣。
谁人坐华堂，玉簟罗婉娈。
清樽近美竹，冰纨依素扇。
贤愚定劳逸，贵贱天所绾。
赋分乃自然，何须慕华弁。
况予山野姿，夙尚本萧散。
萦缠正自取，有类蚕作茧。
得桷未知渐，盈庭巳占艮。
恍怪旧学凋，冥羞素期舛。
便当谢官长，趋墀来敛板。
才谫又不力，引去非宜款。
《曲院输麦二十二韵呈开父》【宋·王安礼】自讼愚且鄙，平生事辞翰。为文谢超卓，得禄未盈寸。一官走穷僻，百事真黾勉。昨者得州帖，输租被公选。曲舍只容膝，侍立如牛喘。逄逄鼓咽耳，漠漠尘翳眼。微风六月息，烈日四檐短。一座洒腥雨，万夫挥午汗。斗升烦较量，朱墨谩勾窜。岂惟畏刑书，农事宁可缓。赖有葛衣翁，志趣颇高简。爱民一心劳，慰我百忧遣。谁人坐华堂，玉簟罗婉娈。清樽近美竹，冰纨依素扇。贤愚定劳逸，贵贱天所绾。赋分乃自然，何须慕华弁。况予山野姿，夙尚本萧散。萦缠正自取，有类蚕作茧。得桷未知渐，盈庭巳占艮。恍怪旧学凋，冥羞素期舛。便当谢官长，趋墀来敛板。才谫又不力，引去非宜款。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73867c699e418c18941.html
满江红
第一山前，问业案、何时销歇。
摩莎处、藓碑青字，吊凭英烈。
铁绠秋沉泥马渡，金牌夜梦黄龙月。
底白头、有客在驴鞍，空凄切！东窗愤，还谁雪。
南枝恨，终难灭。算千年、钟室堕瓯同缺。
二帝无灵驼溅泪，六陵有树鹃啼血。
叹皋亭、风雨岳家旗，悲天阙！