《成都运司园亭十首·其五月台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
嘉木（jiā mù）的意思：指美好的木材，比喻优秀的人才或者杰出的人物。
可但（kě dàn）的意思：表示某种情况或条件虽然存在，但实际上并不可行或不可接受。
林杪（lín miǎo）的意思：指树木茂盛的景象，形容草木葱茏、景色美丽。
轻云（qīng yún）的意思：轻飘的云朵，比喻事物轻盈、不沉重。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
远目（yuǎn mù）的意思：指眼光远大，具有远见和洞察力。
月夕（yuè xī）的意思：指在月圆之夜，指月光明亮的夜晚。
- 翻译
- 茂密的树木相互交织，夜晚月光被遮蔽得苦涩。
站在高台上，越过树林顶端，目光投向远方天边。
我不怕清冷的露水，只担心轻柔的云朵会遮住视线。
不只是杜甫老翁，还有谁能想到砍下仙桂以求明月呢？
- 注释
- 嘉木：茂盛的树木。
密交阴：相互交织，形成浓荫。
月夕：夜晚的月亮。
苦荟翳：苦涩地被遮蔽。
高台：高耸的平台。
林杪：树梢之上。
远目：远眺的目光。
天际：天边。
清露：清凉的露水。
秪恐：只怕。
轻云蔽：轻云遮挡。
少陵翁：指杜甫，因其在长安有少陵居所，故称。
能思：能够思考。
斫仙桂：砍伐传说中的仙人所种的桂树，比喻寻求明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而又有些许忧郁的夜晚景象。开篇“嘉木密交阴，月夕苦荟翳”两句，将读者带入一个树影婆娑、月光朦胧的环境中，树木间的月光似乎透着一丝哀愁。
接着，“高台出林杪，远目望天际”描写了诗人登上高台，从林间突兀而出的景象，眼前是辽阔的天际，这不仅展示了视野的开阔，也映射出诗人的心胸。
“不厌清露寒，秪恐轻云蔽”表达了诗人对清冷露水和飘渺云雾都有一份欣赏之情，但同时也担忧这些美好可能会被轻薄的云层所遮挡，这种矛盾的情感体现出诗人的细腻与深沉。
最后，“可但少陵翁，能思斫仙桂”则是对古时贤者的怀念，少陵翁即唐代著名文学家杜甫，而“斫仙桂”则是杜甫曾经居住的所在——成都的仙桂堂。诗人通过这种方式表达了自己对于过去文化精髓的向往和对前贤的追思。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然之美的欣赏，也有对历史文化的缅怀，体现出了诗人的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张洪阳殿读豫章四首·其四
王阳方结绶，贡禹亦弹冠。
虞卿为其友，解印去邯郸。
千金重然诺，百折不辞艰。
穷达相与俱，飞沈岂异端。
末世逐荣宠，斯道亦已难。
袅彼女萝枝，缠绵诚可叹。
君为千尺松，我为一握兰。
兰松不相结，惟以共岁寒。
燕歌行七解·其五艳歌何尝行
何为侘傺长吁。但当饮旨酒，吹笙竽。
二十为侍中郎，三十执金吾。
四十虽不大贵，车马骎骎往来，公卿长者居。
但当在五陵，陌上快独呼。鸡走狗被服襜褕。
男儿堕地，横绝四海，皇皇日夜，心一何愚。
畴昔相追随，斗酒从游盘。
一日不相及，中道与君成间关。
束发奉明主，忠诚夙所殚。
上有公家三尺，下为众庶所观。
彼美人子，何为营营，日夜诚足叹。
- 诗词赏析