《湘中口占四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
放船（fàng chuán）的意思：指放手做事，不再管束或干涉。
津吏（jīn lì）的意思：指水上的官吏，也泛指负责渡船和码头管理的人员。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
薏苡（yì yǐ）的意思：薏苡是指一种古老的谷物，也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
一例（yī lì）的意思：指同类事物中的一个例子或一个典型情况。
指呼（zhǐ hū）的意思：形容非常短暂的时间或极短的距离。
薏苡明珠（yì yí míng zhū）的意思：指珍贵而稀有的东西。
- 翻译
- 津吏站在河边挥手示意，要求出示解除船只封锁的州府命令。
书生们的行李也被仔细检查，就像怀疑他们携带了薏苡明珠（薏米被误传为明珠，这里比喻被冤枉的好人）一样。
- 注释
- 津吏：管理渡口的官员。
沙边：河边。
立：站立。
指呼：挥手示意。
放船：解除船只封锁。
锁：封锁。
要州符：需要州府的官方文件。
书生：读书人。
行李：随身物品。
堪：值得。
抽点：检查。
薏苡明珠：薏米被误认为明珠，比喻无辜受冤的人。
一例无：同样受到怀疑。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位书生在津门边检验行李的场景。“津吏沙边立指呼”表明官吏正在沙滩上对船只进行检查，“放船出锁要州符”则说明只有持有官方印鉴的船只才能放行。诗人通过“书生行李堪抽点”一句，展示了书生在此过程中的细致和谨慎。而最后两字“薏苡明珠一例无”，则是用比喻的手法，形容书生的珍贵与众不同，如同稀有的美玉一般，没有可供比较的存在。这段诗句通过对官吏检验船只和书生细致行李的描写，展现了一个严谨而又具有文学色彩的场景。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寄题淄川王景发肯构堂
深林艺松柏，不数栎与樗。
坐待十亩阴，等为匠氏储。
宁复知种德，责报不厌徐。
名令后必大，善积庆有馀。
于焉望丰屋，政可增修闾。
王孙世东州，奕奕盈簪裾。
金埒通里巷，珠树连阶除。
贤哉景发甫，爽爽众莫如。
直气薄霄汉，妙语锵琼琚。
定知磊落人，一见怀抱摅。
谓我架华堂，映发先人庐。
揭名取肯构，盖念经营初。
堂前植桃李，堂上罗诗书。
桃李意取适，诗书计非疏。
诸郎自兰玉，舌耕起菑畬。
吾诗以为箴，会见联高车。